Dream 4 firması geçtiğimiz ay Koobi Pro 7 build 1.04 sürümünü yayınladı. Ülkemizde sistemi henüz pek kullanan yok.

Koobi 7 scriptini indirdim ve türkçeleştirmesini yapmaya çalıştım birkaç gündür. Yönetim bölümünün ve alışveriş modülünün çevirisini yapmadım. Diğer kısımların çevirisi % 85 oranında bitti. Çeviri yaparken kelimelerin genel anlamlarına göre değil kullanıldığı yerlerdeki anlamlarına göre tercümeye giriştim. Daha önceki sürümlerin dil dosyalarının üzerine ekleme yapmak yerine sıfırdan bir çeviri yaptım. İngilizcemi yeterli görmediğim kısımlarda ise tercümeye girişmedim. Gönüllü arkadaşlar bu işi devam ettirebilirler.

Eski sürümlerde ( hatalı çeviri olarak düşündüğüm ) çerezler, olaylar gibi alanları; ipuçları & bilgiler ve etkinlikler olarak çevirdim. Buna benzer çevirileri scripti kullanmaya başladıkça gözleyebilirsiniz.

dream4 firması kabuğunu kırmış bana göre; hiç olmadığı kadar yenilikçi bir versiyon olmuş.

Koobi 7 kısa kısa;

Ajax ve Javascript’le dinamik hale getirilmiş,
Forum daha işlevsel hale getirilmiş,
Üye profil ve üye listesi görüntüleme kısmına eklemeler yapılmış,
Galeride de dinamik özellikler göze çarpıyor, slayt gösterisi eklenmiş,
Seo seçeneği eklenmiş ve üzerinde çalışıldığı anlaşılıyor,
Video bölümü oluşturulmuş. Youtube ve Myvideo videoları eklenebiliyor,
Copyright yazısının kaldırılmasını engellemek için 64 base encode yöntemiyle kriptolanmış ( ilgili dosya ),
Yönetim panelinden yüklemeler için lisans aktivasyonu konulmuş ( Koobi installer modülüyle ),
Dil dosyaları artık veritabanında değil hostta,
Hosttaki dosyaların yerlerinde değişiklikler var, bazıları kaldırılmış bile,
Sadece 1 tema seçeneği var. Turuncu ağırlıklı,
3 dil seçeneğiyle beraber geliyor. Almanca, İngilizce ve Fransızca,
Sosyal Ağlar blok’u eklenmiş,
Üye profilinde üye notu yazma bölümü eklenmiş,
Spam yorum ve mesajlara karşı güvenliği resim ( güvenlik kodu ) yerine matematik işlemiyle sağlamışlar,
Yönetim bölümünde tema düzenleme seçeneği eklenmiş ( wordpress’teki gibi ).

Not: Yönetim panelinden dil yükleme ve mevcut 3 dil haricinde seçim yapma mümkün olmadığı için ( lisanssız sürümlerde ) Almanca dil dosyalarını çevirisini yaptığım Türkçe dil dosyalarıyla değiştirdim. Koobi kurulumunda seçili dil Almanca olduğu için, Koobimiz Türkçe olarak yayınlanacak.

Koobi 7 Türkçe deneme adresi: http://www.emrebakir.com/koobi7

Koobi Pro 7 build 1.04 Türkçe İndirme ; Boyut: 3.9 mb.

Koobi Pro 7 build 1.04 Türkçe dosya.cc’den indir.

Koobi Pro 7 build 1.04 Türkçe emrebakir.com’dan indir.

Koobi Pro 7 build 1.04 Türkçe rapidshare.com’dan indir.

Koobi Pro 7 build 1.04 Türkçe uploaded.to’dan indir.

İndirdiğiniz dosyanın içerisindeki Türkçe Çevirisi Hakkında ve Koobi Kurulumu adlı belgeleri okumanızı tavsiye ederim.

Emre BAKIR |  Kaynak gösterilerek alıntı yapılabilir.