Charset = "iso-8859-1"
LangShort = "de"
Startpage = "Startseite"
WebTeam = " - Team"
DateFomat = "%d.%m.%y, %H:%M"
DateFomatSimple = "%d.%m.%Y"
DateFomatExtended = "%A, %e.%b %Y, %H:%M"
Your_Location = "Sie befinden sich hier: "
SelLang = "Bitte Sprache w&auml;hlen: "
Imprint = "Impressum"
LangImgAlt = "Sprache w&auml;hlen"
ReadNews = "Ganze News lesen"
Print = "Druckversion"
PrintNow = "Ausdrucken"
PrintOrigFirst = "Druckversion / "
PrintOrig = "Zur Bildschirmversion"
WinClose = "Fenster schlie&szlig;en"
Arrow = "&raquo;&nbsp;"
Global_Wait = "Bitte warten..."
Comments = "Kommentare"
Hits = "x gelesen"
NavStart = "&lt;&lt;"
NavBack = "&lt;"
NavNext = "&gt;"
NavEnd = "&gt;&gt;"
PageSep = " / "
Save = "Speichern"
EachPage = "pro Seite"
Descending = "Absteigend"
Ascending = "Aufsteigend"
NewestFirst = "Neueste zuerst"
OldestFirst= "&Auml;lteste zuerst"
ButtonSend = "Abschicken"
StartLink = "Startseite"
StartSearch = "Suche starten"
SearchT = "Suchwort"
SearchC = "Kategorie"
Results = "Ergebnisse"
EchPage = " - pro Seite"
ORSearch = "Oder-Suche"
ANDSearch = "Und-Suche"
RSSAbo = " RSS 2.0 - Feed"
RSSAboT = "Feed abonnieren"
Global_Upload = "Hochladen"
Info = "Hinweis"
Print = "Drucken"
PersonalData = "Adress-Daten"
Country = "Land"
Birth = "Geburtsdatum"
BirthFormat = "TT.MM.JJJJ"
Profile = "Profil / Daten &auml;ndern"
SaveProfile = "Profil speichern"
SortBy = "Sortieren nach"
SortBy_Name = "Name"
SortBy_Date = "Datum"
SortBy_Author = "Autor"
Yes = "Ja"
No = "Nein"
Error = "Fehler..."
Title = "Titel"
Error_notFound = "Das angeforderte Dokument wurde nicht gefunden."
RateThis = "Bewerten"
Description = "Beschreibung"
Search = "Suche"

DataRecords = "Ergebnisse pro Seite"
SortBy =" Sortieren nach"
SortDate = "Datum"
SortName = "Name"

SocialCookmarks = "Social Bookmarks"
Partners = "Partner"

Downloads = "Downloads"
Downloads_new = "Neue Downloads"
Downloads_Size = "Download-Gr&ouml;&szlig;e"
Downloads_Hits = "Downloads / Traffic"
Downloads_Traffic = "Traffic gesamt"
Downloads_Date = "Eingestellt am"
Downloads_Alternate = "Alternative Downloadseiten"
Downloads_NoPerm = "Die besitzen nicht die Berechtigung, diese Datei herunterzuladen..."
Downloads_NotFound = "Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden. <a href="__BACK__">Zur&uuml;ck zum Download</a>."
Downloads_Os = "Betriebs-System(e)"
Downloads_SoftType = "Software-Art"
Downloads_SoftVersion = "Software-Version"
Downloads_DlNow = "Datei herunterladen"

Faq = "F.A.Q."
Faq_nothing = "Zu diesen F.A.Q. sind keine Daten hinterlegt."
Faq_JumpTop = "Nach oben"

Links = "Links"
Links_new = "Neue Links"
Links_Search = "Suche"
Links_Overview = "&Uuml;bersicht"
Links_Details = "Details"
Links_New = "Neuzug&auml;nge"
Links_NoInCateg = "In dieser Kategorie befinden sich momentan keine Links."
Links_Categ = "Kategorie"
Links_added = "Eingetragen am: "
Links_added_from = " von "
Links_ErrorSendBroken = "Defekten Link melden"
Links_ErrorSendBrokenImpos = "Defekten Link melden nicht m&ouml;glich (schon gemeldet)"
Links_ErrorSendBrokenOk = "Vielen Dank! Wir werden den Link in K&uuml;rze pr&uuml;fen."
Links_ErrorSendBrokenAllready = "Dieser Link wurde schon als defekt gemeldet..."
Links_Broken_dnserror = "DNS: Name nicht gefunden"
Links_Broken_noconnection = "Keine Antwort (kann nicht verbinden)"
Links_Broken_auth = "401 Autorisierung erforderlich"
Links_Broken_notfound = "404 Nicht gefunden"
Links_Broken_servererror = "500 Server Fehler"
Links_Broken_other = "Sonstiges"
Links_ErrorM = "Fehler-Typ"
Links_SNotFound = "F&uuml;r dieses Suchwort wurden leider keine Ergebnisse gefunden..."
Links_E_BrokenSubject = "Es wurde ein defekter Link gemeldet"
Links_E_BrokenText = """Es wurde von __BENUTZER__ (__EMAIL__) ein defekter Link gemeldet:
__LINK__

Fehler-Typ: __GRUND__

Bitte prfen Sie diese Meldung. Bitte lschen Sie nach der Prfung die Meldung im Adminbereich, da ansonsten dieser Link nicht erneut gemeldet werden kann."""

Guestbook_t = "G&auml;stebuch"
Guestbook_entries = "G&auml;stebucheintr&auml;ge"
Guestbook_new = "Neuer Eintrag"

Comment_start = "Am"
Comment_writes = "schrieb"

Manufacturer = "Hersteller"
Manufacturer_search = "Hersteller suchen"
Manufacturer_fullname = "Voller Name"
Manufacturer_gr_year = "Gr&uuml;ndungsjahr"
Manufacturer_gr_c = "Gr&uuml;ndungsland"
Manufacturer_home = "Homepage"
Manufacturer_worker = "Mitarbeiter"	
Manufacturer_adress = "Anschrift"
Manufacturer_phone = "Telefon-Kontakt"
Manufacturer_inclProducts = "Eingetragene Produkte"
Manufacturer_productsFrom = "Produkte von"

Products = "Produkte"
Products_new = "Neue Produkte"
Products_Genre = "Genre"
Products_publisher = "Vertrieb"
Products_pubdate = "Erscheinungstermin"
Products_price = "Preis"
Products_buyat = "Kaufm&ouml;glichkeit"
Products_links = "Weiterf&uuml;hrende Links"
Products_search = "Produkt suchen"
Products_none = "Leider keine Produkte gefunden..."

Gaming_cheats = "Tipps &amp; Tricks"
New_Cheats_Startpage = "Neue Tipps &amp; Tricks"
Gaming_cheats_plattform = "Bereich"
Gaming_cheats_webpage = "Webseite"
Gaming_cheats_mf = "Hersteller"
Gaming_cheats_links = "Links dazu"
Gaming_cheats_download = "Download"
Gaming_cheats_update = "Letztes Update"
Gaming_cheats_no = "F&uuml;r diesen Bereich sind leider keine Daten hinterlegt"
Gaming_articles = "Artikel"
Gaming_articles_no = "Es wurden keine Artikel gefunden..."
Gaming_articles_fromyear = "Artikel aus"
Gaming_articles_readother = "Artikel dazu"
Gaming_articles_reviews = "Tests"
Gaming_articles_previews = "Vorschau"
Gaming_articles_specials = "Special"
Gaming_articles_type = "Artikel-Typ"
Gaming_articles_from = "Geschrieben von"
Gaming_articles_readall = "Den ganzen Artikel lesen"
Gaming_articles_price = "Preis"
Gaming_articles_release = "Release"
Gaming_articles_buyat = "Kaufen"
Gaming_articles_buyatName = "Hier kaufen"
Gaming_articles_links = "Links"
Gaming_articles_redvoting = "Gesamtwertung"
Gaming_articles_top = "Positiv"
Gaming_articles_flop = "Negativ"
Gaming_articles_sysmin = "System minimal"
Gaming_articles_sysopt = "System optimal"
Gaming_articles_ = ""


Calendar = "Kalender"
Calendar_Months = "Januar,Februar,M&auml;rz,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember"
Calendar_Days = "Sonntag,Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag"
Calendar_DaysWeek = "Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,Sonntag"
Calendar_newEvent = "Neuer Termin"
Calendar_prefWeek = "Vorherige Woche"
Calendar_nextWeek = "N&auml;chste Woche"
Calendar_weekview = "Wochen&uuml;bersicht"
Calendar_jumpdate = "Gehe zu Datum"
Calendar_selCal = "Kalender w&auml;hlen"
Calendar_public = "&Ouml;ffentlich"
Calendar_private = "Privat"
Calendar_jumpB = "Gehe zu"
Calendar_newEvent = "Termin hinzuf&uuml;gen"
Calendar_editEventNewM = "Der Termin wurde erfolgreich hinzugef&uuml;gt!"
Calendar_editEvent = "Termin bearbeiten"
Calendar_editEventM = "Der Termin wurde erfolgreich bearbeitet!"
Calendar_EventsOn = "Termine am"
Calendar_yearView = "Jahres&uuml;bersicht"
Calendar_weeks = "Woche"
Calendar_moreEvents = "Alle Termine"
Calendar_leg_birth = "Geburtstag "
Calendar_leg_import = "Wichtiger Termin "
Calendar_leg_period = "Zeitraum"
Calendar_search = "Suche"
Calendar_search_res = "Ergebnisse zu "
Calendar_search_noinsert = "Es wurden keine Termine gefunden..."
Calendar_Birthdays = "Geburtstage"
Calendar_Weight = "Hoch,Wichtig,Mittel,Nicht wichtig"
Calendar_wholeDay = "Ganzt&auml;gig"
Calendar_done = "Erledigt"
Calendar_timespan = "Zeitspanne"
Calendar_addedon = "Hinzugef&uuml;gt am"
Calendar_addedfrom = "Hinzugef&uuml;gt von"
Calendar_weight = "Wichtigkeit"
Calendar_eventDel = "Termin l&ouml;schen"
Calendar_eventDelM = "Der Termin wurde erfolgreich gel&ouml;scht."
Calendar_eventEdit = "Termin bearbeiten"
Calendar_noEvents = "F&uuml;r diesen Tag sind keine Daten hinterlegt..."
Calendar_delC = "Moechten Sie wirklich diesen Termin loeschen?"
Calendar_eDays = "Tage"
Calendar_Start = "Start"
Calendar_End = "Ende"
Calendar_moreDays = "Mehrt&auml;gig"
Calendar_OrWhole = "Oder Ganzt&auml;gig"
Calendar_MyEvents = "Meine Termine"
Calendar_ = ""
Calendar_ = ""

   




Stats = "Statistik"
Stats_UserOnline = "Besucher online"
Stats_Visits = "Besucher gesamt"
Stats_VisitsToday = "Besucher heute"
Stats_VisitsTWeek = "Besucher diese Woche"
Stats_VisitsTMonth = "Besucher diesen Monat"
Stats_VisitsTYear = "Besucher dieses Jahr"
Stats_RecordOn = "Rekord am"

Rating_Allready = "Sie haben schon abgestimmt!"
Rating_ThankYou = "Danke f&uuml;r Ihre Wertung!"
Rating_Rating = "Wertung"

Contact_myName = "Ihr Name"
Contact_myEmail = "Ihre E-Mail"
Contact_textInf = "Diese E-Mail wurde von der Seite __REF__ versendet."
Contact_thankyou = "Vielen Dank. Die E-Mail wurde verschickt!"
Contact_attachmentInf = "Anlage(n) anf&uuml;gen (max. 100kb pro Anlage)"
Contact_ButtonSend = "Nachricht abschicken"

ErrorOcured = "Es sind Fehler aufgetreten:"
NoPerm = "Kein Zugriff"
SpamUsed = "Spam erkannt! Sie verwenden in Ihrer Eingabe ein bzw. mehrere W&ouml;rter, die in unserem Spamfilter eingetragen sind."
Sitemap = "Sitemap"
Delete = "L&ouml;schen"
Merge = "Vergleichen"
ButtonSend = "Absenden"
Date = "Datum"
Members = "Mitglieder"
WelcomeNew = "Wir begr&uuml;ssen unser neuestes Mitglied: "
Birthdays_Today = "Heutige Geburtstage"
Birthdays_Today_No = "Heute hat kein Mitglied Geburtstag."
Ignorelist = "Ignorier-Liste"
AdminLink = "Administration"
Pn_Inbox = "Posteingang"
code = "Code"
quote = "Zitat"
Users = "Benutzer"
eachpage = "pro Seite"
Tags = "Tags"
show = "Zeige"
by_t = "nach"
in_t = "in"
Tagcloud = "Tagwolke"
Search = "Suchen"
SearchFull = "Volltextsuche"
SearchTags = "Nur in Tags"
ascs_t = "Aufsteigende Reihenfolge"
asc_t = "Aufsteigend"
descs_t = "Absteigendende Reihenfolge"
desc_t = "Absteigend"
ICQ_From = "Ihr ICQ-Benutzername"
ICQ_Email = "Ihre E-Mail-Adresse"
ICQ_Message = "Nachricht"
SendEmail_Inf = "Eine E-Mail senden"
SendEmail_Title = "Betreff"
SendEmail_Body = "Nachricht"
SendEmail_Email = "Ihre E-Mail-Adresse"
SendEmail_Send = "Nachricht senden"
SendEmail_NotWanted = "Dieser Benutzer m&ouml;chte keine E-Mails empfangen"
SendEmail_Blocked = "Dieser Benutzer m&ouml;chte von Ihnen keine E-Mails empfangen"
SendEmail_SubjectEmail = "Kontakt per E-Mail-Formular __HOMEPAGE__"
SendEmail_Ok = "Die Nachricht wurde versendet!"
Visual_Code = "Zahlen-Best&auml;tigungscode"
Visual_Code_Enter = "Best&auml;tigungscode eingeben"
No_Subject = "Bitte geben Sie einen Betreff an"
No_Message = "Bitte geben Sie eine Nachricht ein"
NoAccess = "<h1>Fehler</h1><br /><br />Ihnen wurde der Zugriff verweigert, da Sie keine Berechtigung f&uuml;r diese Aktion besitzen.<br />Dies kann daran liegen, dass Sie nicht angemeldet sind oder Ihre Benutzergruppe keine Berechtigung f&uuml;r diese Aktion besitzt."
Global_Redirection = "Klicken Sie <a href='__URL__'>hier</a>, wenn Ihr Browser keine automatische Weiterleitung untersttzt."
Global_NoPermission = "Keine Berechtigung"
Global_Action = "Aktion"
Global_error = "Fehler"
Global_NoPermission_t = "Sie haben nicht die Berechtigung, diese Seite zu betreten, da Sie nicht die Gruppenrechte fr diese Seite besitzen bzw. nicht angemeldet sind.<br />"
Global_NotActive = "Entschuldigung, dieser Bereich ist momentan nicht aktiv und kann daher nicht aufgerufen werden. Wir bitten um Ihr Verst&auml;ndnis. Sie werden gleich auf die Startseite weiter geleitet. "
Global_Back = "Zur&uuml;ck"
Global_Hits = "Klicks"
Global_Comments = "Kommentare"
Global_Comment = "Kommentar"
Global_NoComment = "Keine Kommentare"
Global_NotActiveH = "Entschuldigung..."
Global_NotActive = "Dieser Bereich ist momentan nicht aktiv und kann daher auch nicht aufgerufen werden."
Global_Comments = "Kommentare"
Global_imgBig = "Bitte klicken Sie auf das Bild, um es zu vergr&ouml;&szlig;ern."
Global_artfrom = "Geschrieben von"
Global_artdate = "am"
days_name = "Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag,Sonntag"

Newsletter = "Newsletter"
Newsletter_okT = "Vielen Dank!"
Newsletter_info = "Hier k&ouml;nnen Sie unseren Newsletter abonnieren, den wir Ihnen in regelm&auml;&szlig;igen Abst&auml;nden zusenden. Nat&uuml;rlich k&ouml;nnen Sie diesen Newsletter zu jedem Zeitpunkt wieder abbestellen."
Newsletter_okfinal = "Der Newsletter wurde erfolgreich f&uuml;r Sie aktiviert. Den Link zum abbestellen finden Sie in jedem Newsletter."
Newsletter_ok = "Sie erhalten in den n&auml;chsten Minuten eine E-Mail. Bitte folgen Sie dem Link in dieser E-Mail um das Abo zu best&auml;tigen. Dies ist notwendig, um automatische Anmeldungen zu verhindern."
Newsletter_e_inf = "Es sind Fehler aufgetreten.."
Newsletter_e_nomail = "Sie haben keine E-Mail angegeben."
Newsletter_e_email = "Diese E-Mail ist ung&uuml;ltig."
Newsletter_e_noabo = "Sie haben nicht angegeben, welche Bereiche Sie abonnieren m&ouml;chten."
Newsletter_e_aboexists = "Der Bereich &quot;__NAME__&quot; wurde f&uuml;r diese E-Mail schon abonniert."
Newsletter_e_activatee = "Der Aktivierungscode ist ung&uuml;ltig. Eventuell ist das Abonnement schon aktiviert."
Newsletter_e_unsubscribe = "Der Deaktivierungscode ist ung&uuml;ltig. Eventuell ist das Abonnement schon deaktiviert."
Newsletter_unsubscribe = "Newsletter abbestellen"
Newsletter_unsubscribe_ok = "Ihr Abonnement wurde erfolgreich gel&ouml;scht! Ab sofort erhalten Sie f&uuml;r dieses ehemalige Abo keinen Newsletter mehr."
Newsletter_email = "E-Mail"
Newsletter_sections = "Bereiche"
Newsletter_format = "Format"
Newsletter_fText = "Text"
Newsletter_fHtml = "HTML"
Newsletter_aboButton = "Abonnieren"
Newsletter_subject = "Bitte aktivieren Sie Ihren Newsletter"
Newsletter_text = """Sie erhalten diese E-Mail, da Sie auf __WEBSEITE__ einen Newsletter abonniert haben.
Bevor Sie diesen Newsletter erhalten, muss dieser jedoch aus Sicherheitsgrnden von Ihnen aktiviert werden.

Mit der Aktivierung dieses Newsletter besttigen Sie, dass Sie diesen Newsletter wirklich von uns erhalten mchten.
Einen Link zum Abmelden finden Sie in jedem Newsletter, den Sie von uns erhalten.

Bitte klicken Sie auf den folgenden Link oder kopieren diesen In Ihren Browser:
__LINK__
"""

Content_passwordProtected = "Kennwortgesch&uuml;tztes Dokument"
Content_passwordProtectedInf = "Dieser Artikel ist durch ein Kennwort gesch&uuml;tzt. Sie m&uuml;ssen das Kennwort eingeben, um diesen Artikel lesen zu k&ouml;nnen."
Contact_subject = "Kontaktform"

Comments = "Kommentare"
CommentNew = "Kommentar verfassen"
Comment_thankyou = "Danke f&uuml;r den Kommentar"
Comment_thankyouText = "Danke f&uuml;r den Kommentar! Bevor Ihr Kommentar sichtbar sein wird, kann es sein, dass dieser noch redaktionell gepr&uuml;ft wird. Wir bitten um Verstan&auml;ndnis."
Comment_SpamInf = "Um maschinelle und automatische &Uuml;bertragung von Spamkommentaren zu verhindern, bitte die Zeichenfolge im dargestellten Bild in der Eingabemaske eintragen."
Comment_NoEmail = "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an"
Comment_NoAuthor = "Bitte geben Sie Ihren Namen an"
Comment_NoComment = "Bitte geben Sie einen Kommentar ein"
PageNavi_Page = "Seite "
PageNavi_From = " von "

Content_Login = "Bitte geben Sie das Kennwort ein"
Content_LoginText = "Dieses Dokument ist durch ein Kennwort gesch&uuml;tzt. Um dieses lesen zu k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie das Kennwort eingeben."


Ignorelist_Del = "Aus der Ignorier-Liste entfernen"
Ignorelist_AddedOn = "Hinzugef&uuml;gt am: "
Ignorelist_Del2 = "Markierte Benutzer aus der Liste entfernen"
Ignorelist_Add = "Ihrer Ignorier-Liste hinzuf&uuml;gen"
Ignorelist_DelMsg = "Der Benutzer wurde aus Ihrer Ignorierliste entfernt. Dieser kann Ihnen nun wieder E-Mails oder private Nachrichten senden. "
Ignorelist_DelMsg2 = "Die Benutzer wurden aus Ihrer Ignorierliste entfernt. Diese k&ouml;nnen Ihnen nun wieder E-Mails oder private Nachrichten senden. "

Help_General = "Hilfe"
Help_General_Forums = "Forum-Hilfe"
Help_General_ForumsInf = "Forum-Hilfe, die Hilfe zu unseren Foren"
Help_General_Inf = "Generelle Hilfe zu Formatierung, Forum und Beitr&auml;gen"
Help_KoobiCodes = "Hilfe / Koobi-Codes"
Help_a_register = "Warum sollte ich mich registrieren?"
Help_a_cookies = "Verwendet dieses Forum Cookies?"

########## FORMATIERUNG ########## 
Format_NormalMode = "Einfacher Modus"
Format_ExtendMode = "Erweiterter Modus"
Format_FontFace = "Schrift"
Format_FontSize = "Gr&ouml;&szlig;e"
Format_FontColor = "Farbe"
Format_bold = "F"
Format_kursive = "K"
Format_underline = "U"
Format_image = "Bild"
Format_url = "Url"
Format_quote = "Zitat"
Format_code = "Code"
Format_php = "PHP"
Format_enterUrl = "Bitte URL eingeben"
Format_enterUrlName = "Bitte geben Sie den Titel der Webseite ein"
Format_enterUrlName2 = "Webseiten-Name"
Format_text_enter_image = "Bitte geben Sie die komplette URL fuer das Bild an"
Format_text_enter_email = "Geben Sie bitte die E-Mail-Adresse an"
Format_error_no_url = "Sie mssen eine URL eingeben"
Format_error_no_title = "Sie mssen einen Titel eingeben"
Format_error_no_email = "Sie mssen eine E-Mail-Adresse eingeben"
Format_listprompt = "Art der Liste whlen: '1' fr eine nummerierte Liste, 'a' fr eine alphabetische Liste oder leer lassen fr eine ungeordnete Liste"
Format_listprompt2 = "Einen Listeneintrag eingeben. Feld leer lassen oder 'Abbrechen' drcken , um die Listenerstellung zu beenden"
Format_Tip_Left = "Links ausgerichteter Text: [left]Text[/left]"
Format_Tip_Center = "Zentrierter Text: [center]Text[/center]"
Format_Tip_Right = "Rechts ausgerichteter Text: [right]Text[/right]"
Format_Tip_Url = "URL einf&uuml;gen: [url]http://URL[/url] oder [url=http://url]URL Text[/url]"
Format_Tip_Email = "E-Mail einf&uuml;gen: [email]kontakt@domain.de[/email] oder [email=kontakt@domain.de]E-Mail an mich senden[/email]"
Format_Tip_Image = "Bild einf&uuml;gen: [img]http://BILD-URL[/img]"
Format_Tip_Quote = "Zitat einf&uuml;gen: [quote]Text[/quote]"
Format_Tip_Code = "Code einf&uuml;gen: [code]Code[/code]"
Format_Tip_Php = "PHP-Code einf&uuml;gen: [php]PHP-Code[/php]"
Format_Tip_List = "Liste erstellen"
Format_Tip_CloseAll = "Alle offenen Koobi-Codes schlie&szlig;en"
Format_Tip_Sup = "Hochgestellter Text"
Format_Tip_Bold = "Fetter Text: [b]<b>Text</b>[/b]"
Format_Tip_Italic = "Kursiver Text: [i]<em>Text</em>[/i]"
Format_Tip_Underline = "Unterstrichener Text: [u]<u>Text</u>[/u]"
Format_Tip_High = "Hervorgehobener Text: [highlight]<span class=\"highlight\"> hervorheben </span>[/highlight]"
Format_Tip_Face = "Schriftart: [face=verdana]Text[/face]"
Format_Tip_Size = "Schriftgr&ouml;&szlig;e: [size=16]Gro&szlig;er Text[/size]"
Format_Tip_Color = "Schriftfarbe: [color=blue]Text[/color]"
Format_Tip_default = "Tipp: Koobi-Styles k&ouml;nnen schnell zum markierten Text hinzugef&uuml;gt werden."
Format_List_Points = "[*]Punkt 1\n[*]Punkt 2\n"
Format_Size_XSmall = "Winzig"
Format_Size_SSmall = "Sehr klein"
Format_Size_Small = "Klein"
Format_Size_Bigger = "Gr&ouml;&szlig;er"
Format_Size_Big = "Gro&szlig"
Format_Size_XBig = "Riesig"

########## GALERIE ########## 
Gallery_Name = "Galerie"
Gallery_NameNew = "Neue Galerien"
Gallery_extern = "Galerien dazu"
Gallery_NoGalleries = "Ups... Diese Kategorie enth&auml;lt noch keine Galerien."
Gallery_Included = "Enthaltene Galerien"
Gallery_Download = "Download Original-Bild"
Gallery_FileSize = "Gr&ouml;&szlig;e"
Gallery_FilePixel = "Pixel"
Gallery_Play = "Abspielen"
Gallery_PlayAgain = "Von Vorne abspielen"
Gallery_Pause = "Pause"
Gallery_ImageNextIn = "N&auml;chstes Bild in"
Gallery_ImageNextSeconds = "Sekunden"
Gallery_ImageNextPause = "(Pause)"
Gallery_ImageNext = "N&auml;chstes Bild"
Gallery_ImagePrev = "Vorheriges Bild"
Gallery_ImagesPP = "Bilder pro Seite"
Gallery_PPButton = "Anzeigen"
Gallery_OpenInDiashow = "&Ouml;ffnet Bild in der Diashow"
Gallery_ImageNoName = "Unbekanntes Bild"
Gallery_MoreImages = "Weitere Bilder dieser Galerie"
Gallery_ForbiddenFile = "Datei-Typ nicht erlaubt!"
Gallery_ButtonUpload = "Hochladen"
Gallery_Diashow = "Diashow"
Gallery_AjaxUpload = "Ein Bild in diese Galerie hochladen"
Gallery_AjaxUpload2 = "AJAX-Bildupload"
Gallery_InfStart = "Diese Galerie wurde am"
Gallery_InfStart2 = "erstellt und enth&auml;lt momentan"
Gallery_InfStart3 = "Bilder."
Gallery_InfBy = "von"
Gallery_InfDescr = "Beschreibung:"
Gallery_ImageOpt = "Bildname (optional)"
Gallery_ImageDOpt = "Kurztext (optional)"
Gallery_IncludedSub = "Diese Galerie enth&auml;lt folgende Galerien"
Gallery_GalName = "Name"
Gallery_GalImages = "Bilder"
Gallery_GalCreated = "Erstellt"
Gallery_GalAuthor = "Autor"
Gallery_GalPage = "Seite"
Gallery_DeleteFavorite = "Bild aus meinen Favoriten dieser Galerie l&ouml;schen"
Gallery_AddFavorite = "Bild zu meinen Favoriten dieser Galerie hinzuf&uuml;gen"
Gallery_AddedFavorite = "Bild wurde zu Ihren Favoriten hinzugef&uuml;gt!"
Gallery_DeletedFavorite = "Bild wurde aus Ihren Favoriten gel&ouml;scht!"
Gallery_JsAlertNotLogged = "Sie muessen angemeldet sein, um diese Aktion ausfuehren zu koennen!"
Gallery_ShowAllImages = "Zeige alle Bilder"
Gallery_ShowFavorites = "Zeige meine Favoriten"
Gallery_DelFavorites = "Alle Favoriten dieser Galerie l&ouml;schen"
Gallery_NoImages = "Keine Bilder enthalten..."

Comment_SetActive = "Eintrag freischalten"
Comment_DeleteC = "Moechten Sie wirklich diesen Eintrag loeschen? "
Comment_ = ""
Comment_ = ""
Comment_ = ""
Comment_ = ""
Comment_ = ""
Comment_ = ""
Comment_ = ""
Comment_ = ""
Comment_ = ""
Comment_ = ""
Comment_ = ""
Comment_ = ""
Comment_ = ""

Upload_Button = "Hochladen"
Upload_Wait = "Bitte warten..."
Upload_Succes =" Upload erfolgreich"
Upload_ForbiddenFile = "Dieser Datei-Typ ist nicht erlaubt!"
Upload_NoFile = "Es wurde keine Datei hochgeladen..."
Upload_Missing a temporary folder = "Missing a temporary folder"
Upload_Failed to write file to disk = "Failed to write file to disk"
Uplaod_File upload stopped by extension = "File upload stopped by extension"
Upload_The uploaded file was only partially uploaded = "The uploaded file was only partially uploaded"
Upload_ToBig1 = "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
Upload_ToBig2 = "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"

########## POLL ##########
Poll_Name = "Umfrage"
Poll_Current = "Aktuelle Umfrage"
Poll_alreadyVoted = "Sie haben schon abgestimmt!"
Poll_noAccess = "Sie besitzen nicht die Berechtigung abzustimmen!"
Poll_button = "Abstimmen"
Poll_Infos = "Umfrage-Informationen"
Poll_Users = "Teilnehmer gesamt"
Poll_Start = "Start der Umfrage"
Poll_End = "Ende der Umfrage"
Poll_Archive = "Umfrage-Archiv"
Poll_Status = "Status"
Poll_Status_Inactive = "Abgelaufen"
Poll_Ianactive = "Momentan ist keine Umfrage aktiv..."

########## PN ########## 
PN_PeronalMessages = "Private Nachrichten"
PN_NewMessageI = "Neue Nachricht(en) in Ihrem Posteingang"
PN_NewMessage = "Es befinden sich neue Nachrichten in Ihrem Posteingang. M&ouml;chten Sie nun zum Posteingang wechseln?<br /><br />Sollten Sie keine PopUp-Benachrichtigungen mehr w&uuml;nschen, so deaktivieren Sie dies bitte in Ihrem Profil oder klicken auf den Link &bdquo;Dieses Fenster nicht mehr anzeigen&ldquo;."
PN_NewMessagePopFalse = "Sie erhalten ab sofort keine PopUp-Benachrichtigung mehr bei neuen privaten Nachrichten. Sollten Sie dies jedoch w&uuml;nschen, aktivieren Sie dies bitte in Ihrem Profil."
PN_Shownomore = "Dieses Fenster nicht mehr anzeigen"
PN_GotoInbox = "Zum Posteingang wechseln"
PN_inbox = "Posteingang"
PN_outbox = "Postausgang"
PN_newpn = "Neue Nachricht"
PN_nopns = "Keine Nachrichten"
PN_delete = "Nachricht l&ouml;schen"
PN_forward = "Nachricht weiterleiten"
PN_reply = "Antworten"
PN_delmarked = "Markierte lschen"
PN_downloadas = "Herunterladen als:"
PN_undefined = "Unbekannt"
PN_dlText = "Text"
PN_dlHTML = "HTML"
PN_warningpnfull = "<br />Achtung! Ihr Speicher ist voll. Bitte l&ouml;schen Sie eine oder mehrere Nachricht(en)"
PN_warningpnfull2 = "Sie k&ouml;nnen momentan keine Nachrichten verfassen, da Ihr Speicher voll ist. Bitte l&ouml;schen Sie eine oder mehrere Nachricht(en)"
PN_ListCateg = "Katalogisierte Ansicht"
PN_ListNorm = "Normale Ansicht"
PN_date = "Datum"
PN_Subject = "Betreff"
PN_sendtime_t = "Sendedatum:"
PN_PeronalMessages_ok_t = "Vielen Dank, Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet."
PN_newpn_t = "Hier knnen Sie einem User eine private Nachricht senden. Sie drfen maximal __ZEICHEN__ Zeichen verwenden."
PN_originalmessage = "Original Nachricht"
PN_SearchUser = "Benutzer suchen"
PN_SearchUserButton = "Suche starten"
PN_searchuser_found = "Gefundene Benutzer"
PN_UseSmilies = "Smilie-Code automatisch in Emoticons umwandeln"
PN_URLParse = "URLs automatisch umwandeln"
PN_SaveCopy = "Im Postausgang speichern"
PN_SendNow = "Nachricht senden"
PN_CheckLength = "L&auml;nge pr&uuml;fen"
PN_Preview = "Vorschau"
PN_max_post_length_t = "Maximal erlaubte Zeichen:"
PN_post_length_t = "Verwendete Zeichen:"
PN_error_selUser = "Bitte Empfaenger waehlen"
PN_error_notopic = "Bitte Betreff angeben"
PN_error_notext = "Bitte Nachricht eingeben"
PN_error_wrongpnid = "Ungltige P.N.-ID angegeben"
PN_error_tomuchtext = "Die Nachricht ist zu lang"
PN_error_usernotindb = "Dieser Benutzer existiert nicht"
PN_error_usersameasuname = "Sie knnen sich selbst keine Nachricht schicken"
PN_error_wants_no_pn = "Dieser Benutzer m&ouml;chte keine Nachrichten erhalten..."
PN_error_blocked = "Dieser Benutzer m&ouml;chte keine Nachrichten von Ihnen erhalten..."
PN_error_mailbox_user_full = "Die Nachricht kann nicht gesendet werden, da die Nachrichtenbox des Benutzers voll ist"
PN_subjectnewpnemail = "Sie haben eine private Nachricht erhalten"
PN_new_pn_emailbody = """Hallo __USER__,
Sie haben von __AUTOR__ eine neue private Nachricht erhalten.
Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um die Nachricht zu lesen.
__LINK__"""
delpn_t = "Mchten Sie wirklich die P.N. lschen?"
pndel_confirm = "Mchten Sie wirklich die ausgewhlte(n) Private(n) Nachricht(en) lschen?"
pninoutstatus = "Von maximal __MAXPN__ Nachrichten belegt"
recieve_dt = "Empfangen"
send_dt = "Gesendet"
from_t = "Absender"
to_t = "Empfnger"
byunreaded = "Ungelesene Nachrichten"
byauthor = "Nach Benutzer"
bydate = "Nach Datum"
byposi = "Nach Position"
byreaded = "Gelesene Nachrichten"
bytitle = "Nach Titel"
bytopic = "Nach Betreff"
pnshort_t = "P.N."
pn_today = "Heute"
pn_t_once = "Private Nachricht"
lastweek = "Letzte Woche"
later = "lter"
title_t = "Titel"
########## PN ##########

User_NoSettings = "Keine Angaben"
User_Male = "M&auml;nnlich"
User_Female = "Weiblich"

########## FORUM ########## 
Forums_Name = "Forum"
Forums_Title = "Forum"
Forums_lastPosts = "Letzte Foren-Beitr&auml;ge"
Forums_Splitter = " / "
Forums_ViewMyProfile = "Mein Profil ansehen"
Forums_UserVideosMy = "Meine Videos"
Forums_UserVideosMyInf = "Hier k&ouml;nnen Sie Ihre Lieblingsvideos von MyVideo oder Youtube (max. 4) einstellen. Die Video-Id ergibt sich aus der URL des Videos. So lautet die Video-Id eines Youtube-Videos mit der URL <strong>http://youtube.com/watch?v=dDEfdfe</strong> z.B.: <strong>dDEfdfe</strong>"
Forums_UserVideosCurr = "Aktuelle Videos"
Forums_UserVideosNew = "Neue Videos einstellen"
Forums_UserVideosVideoId = "Video-Id"
Forums_UserVideosVideoSrc = "Plattform"
Forums_UserVideosVideoPos = "Posi."
Forums_UserVideosVideoDel = "L&ouml;schen"
Forums_UserVideosName = "Name"
Forums_UserVideos = "Videos von"
Forums_UserVideosI = "Videos einstellen"
Forums_ShowUserProfile = "Benutzerprofil ansehen"
Forums_ExpandClose = "Forum ausklappen / einklappen"
Forums_useroverview = "Benutzer&uuml;bersicht"
Forums_ShowUserProfile_Link = "Benutzerprofil ansehen"
Forums_SendPnUser_Link = "Private Nachricht senden"
Forums_ShowpostsUser_Link = "Alle Beitr&auml;ge anzeigen"
Forums_Username = "Benutzername"
Forums_RegDate = "Registrierung"
Forums_Group = "Gruppe"
Forums_Postings = "Beitr&auml;ge"
Forums_Postings_2 = "Beitr&auml;gen"
Forums_Pn = "P.N."
Forums_ForumClosed = "Geschlossen"
Forums_EmailShort = "E-Mail"
Forums_SkypeMe = "Skype me!"
Forums_ICQ = "ICQ"
Forums_ICQ_Inf = "Eine Nachricht &uuml;ber ICQ schreiben"
Forums_MSN = "MSN"
Forums_WhosOnline = "Wer ist online?"
Forums_User_Website = "Webseite"
Forums_phpcode = "PHP-Code"
Forums_AllowedTypes = "Erlaubte Dateitypen"
Forums_Stats = "Forum Statistiken"
Forums_SearchHere = "Dieses Forum durchsuchen"
Forums_OptionsHere = "Forum-Optionen"
Forums_Topicviewer = "Betrachter"
Forums_TopicsIncluded = "Themen im Forum:"
Forums_OnlineUsers = "Benutzer online:"
Forums_OnlineGuests = "G&auml;ste online:"
Forums_f_unlock = "Freischalten"
Forums_f_edit = "Bearbeiten"
Forums_userisoffline = "Benutzer ist offline"
Forums_userisonline = "Benutzer ist online"
Forums_userisinvisible = "Benutzer ist unsichtbar"
Forums_ForumsSearch = "Suchen"
Forums_confirm_del_attachment = "Moechten Sie diese Anlage wirklich loeschen?"
Forums_Welcome1 = "Willkommen zur&uuml;ck"
Forums_Welcome2 = "sch&ouml;n, dass Sie wieder hier sind. Sie k&ouml;nnen nun Beitr&auml;ge in den f&uuml;r Sie zug&auml;nglichen Foren verfassen sowie auf Beitr&auml;ge antworten."
Forums_Welcome_Guest = "<strong>Willkommen Gast</strong>, wir begr&uuml;ssen Sie recht herzlich in unseren Foren. Sie m&uuml;ssen sich <a href='index.php?p=register'>registrieren</a>, um in den Foren   Beitr&auml;ge verfassen zu k&ouml;nnen. Nat&uuml;rlich ist die Registrierung f&uuml;r Sie kostenlos.   Sollten Sie schon registriert sein, melden Sie sich bitte an."
Forums_Showforums_threads = "Themen"
Forums_Showforums_posts = "Beitr&auml;ge"
Forums_EditPost = "Beitrag editieren"
Forums_TopicClosed = "Das Thema ist geschlossen!"
Forums_VoteThankyou = "Vielen Dank f&uuml;r ihre Stimme, Ihr Wert wurde gez&auml;hlt und dem Gesamtwert hinzugef&uuml;gt. "
Forums_TopicAboOk = "Das Thema wurde abonniert"
Forums_TopicAboEndOk = "Das Abonnement wurde erfolgreich abbestellt."
Forums_ThreadMustUnlock = "Thema muss freigeschaltet werden"
Forums_ThreadMustUnlock_post = "(Beitrag muss freigeschaltet werden)"
Forumns_InfoModerated = "Ihr Beitrag wurde erfolgreich gespeichert, jedoch noch nicht ver&ouml;ffentlicht, da dieses Forum moderiert ist. Bei Freischaltung erhalten Sie eine Best&auml;tigungs- E-Mail."
Forums_NewTopic = "Neues Thema"
Forums_NewTopicmsg = "Es wurde ein neues Thema angelegt."
Forums_NewTopicmsg_moderated = "Ihr Thema wurde erfolgreich gespeichert, jedoch noch nicht ver&ouml;ffentlicht, da Sie Ihr Thema in einem Forum erstellt haben, dass moderiert wird. Bei Freischaltung erhalten Sie einen Best&auml;tigungs-E-Mail."
Forums_PermissionDenied = "Es wurde ein unerlaubter Zugriff festgestellt!"
Forums_AnyDate = "Beliebiges Datum"
Forums_SortAsc = "Aufsteigend sortieren"
Forums_SortDesc = "Absteigend sortieren"
Forums_OptDays = "Tag(e)"
Forums_OptLast = "Zeige Beitr&auml;ge der/des letzten"
Forums_OptLast_2_weeks = "der letzten 2 Wochen"
Forums_OptLast_3_months = "der letzten 3 Monate"
Forums_OptLast_6_months = "der letzten 6 Monate"
Forums_OptLast_month = "des letzten Monats"
Forums_OptLast_week = "der letzten Woche"
Forums_OptLast_year = "des letzten Jahres"
Forums_OptMonth = "Monat(e)"
Forums_OptNo = "Nein"
Forums_SearchAllForums = "Alle offenen Foren durchsuchen"
Forums_ShowThisYear = "Zeige alle Beitr&auml;ge dieses Jahres"
Forums_OptYes = "Ja"
Forums_OptYesterday = "von gestern"
Forums_PostErrorNew = "Neuer Beitrag"
Forums_PostErrorNewmsg = "Es ist ein Fehler aufgetreten!"
Forums_PostSuccess = "Ihr Beitrag wurde erfolgreich gesendet."
Forums_PostRating = "Wertung"
Forums_PostQuote = "Zitat"
Forums_PostQuote_prefix = "Original geschrieben von: "
Forums_Reply = "Antworten"
Forums_Reply_this = "Antworten"
Forums_ForumTitle = "Forum"
Forums_ForumTitle_login = "Kennwort-gesch&uuml;tztes Forum"
Forums_Toggle = "&Ouml;ffnen / Schliessen"
Forums_Announcement = "Ank&uuml;ndigung"
Forums_Sticky = "Wichtig"
Forums_f_unlock = "Freischalten"
Forums_Attachments = "Anlagen"
Forums_Birthdays = "Heutige Geburtstage"
Forums_IsClosed = "Forum geschlossen"
Forums_DelButton = "L&ouml;schen"
Forums_DelConfirm = "M&ouml;chten Sie diesen Beitrag wirklich l&ouml;schen?"
Forums_ShowLastActive = "Themen der letzten 24 Stunden"
Forums_ShowLastActiveShort = "Neueste Themen"
Forums_ThreadAboNow = "Thema abonnieren"
Forums_ThreadAboCancel = "Abonnement abbestellen"
Forums_LoggedInMessagee = "sch&ouml;n, dass Sie wieder hier sind. Sie k&ouml;nnen nun Beitr&auml;ge in den, f&uuml;r Sie zug&auml;nglichen Foren verfassen sowie auf Beitr&auml;ge antworten."
Forums_NewPostNoText = "Bitte geben Sie den Beitrag ein"
Forums_NewPostNoTopic = "Bitte geben Sie das Thema an"
Forums_NewPostTextToLong = "Sie verwenden zu viele Zeichen: "
Forums_NewPostTextToLong_2 = "Erlaubte Anzahl Zeichen: "
Forums_NewPostings = "Neue Beitr&auml;ge"
Forums_NoNewPostings = "Keine neuen Beitr&auml;ge"
Forums_ForumStats = "Forum Statistiken"
Forums_ForumStats_memebers = "Mitglieder: "
Forums_ForumStats_posts = "Beitr&auml;ge: "
Forums_ForumStats_threads = "Themen: "
Forums_WelcomeNewMember = "Wir begr&uuml;ssen unser neuestes Mitglied, "
Forums_ForwardMessage = "Nachricht weiterleiten"
Forums_Sender = "Absender"
Forums_LastPost = "Letzte Beitr&auml;ge"
Forums_LastPostTitleSubject = "Titel / Beitrag"
Forums_LastPostTitleSubjectNoPerm = " Sie besitzen nicht die Rechte, diesen Beitrag zu lesen..."
Forums_ActionSuccess = "Die Aktion wurde erfolgreich ausgef&uuml;hrt."
Forums_LastAutor = "Autor"
Forums_ButtonDelete = "L&ouml;schen"
Forums_ButtonLogin = "Einloggen"
Forums_ButtonReset = "Zur&uuml;cksetzen"
Forums_ButtonSave = "Speichern"
Forums_ButtonSend = "Abschicken"
Forums_ButtonSetA = "Anzahl anpassen"
Forums_TheseUserReplies = "Diese Benutzer haben geantwortet"
Forums_ButtonUpload = "Hochladen"
Forums_EmptyForum = "Keine Eintr&auml;ge vorhanden."
Forums_ErrorNewPostings = "Um Beitr&auml;ge schreiben zu k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie angemeldet bzw. registriert sein."
Forums_ErrorNoComment = "Fehler: Bitte Beitrag angeben."
Forums_ErrorInField = "{0} darf nicht kleiner sein als {1}"
Forums_ErrorMissing = "Bitte {0} Feld ausf&uuml;llen."
Forums_ErrorFileNotSupported = "Dieser Dateityp ist nicht erlaubt!"
Forums_ErrorNoOption = "Es wurde keine Option ausgew&auml;hlt."
Forums_ErrorNoPermission = "Unzul&auml;ssiger Zugriff"
Forums_ErrorPostEditEnd = "Dieser Beitrag kann nicht mehr editiert werden."
Forums_ErrorNoPattern = "Geben Sie bitte den Suchbegriff in das Suchfeld ein."
Forums_ErrorWrongSize = "Ihre gew&auml;hlte Datei ist zu gro&szlig;!"
Forums_ErrorImgError = "Das Bild ist besch&auml;digt. Bitte w&auml;hlen Sie ein anderes Bild aus."
Forums_UploadExtensions = "Erlaubte Dateiendungen"
Forums_UploadSize= "Maximale Dateigr&ouml;&szlig;e"
Forums_ThisAttachments = "Folgende Anlagen wurden angeh&auml;ngt"
Forums_ErrorUpload = "Konnte nicht speichern..."
Forums_UploadErrorMsg = "Fehler..."
Forums_UploadBack = "&laquo; Zur&uuml;ck"
Forums_AndNewer = "und neuer"
Forums_AndOlder = "und &auml;lter"
Forums_AddNewAttachments = "Anlage(n) anh&auml;ngen"
Forums_Author = "Autor"
Forums_FieldCategory = "Kategorie"
Forums_Field_comment = "Kommentar"
Forums_Field_date = "Datum"
Forums_Field_exact_search = "Exakte Suche"
Forums_Field_format = "Formatierung"
Forums_Field_forum = "Forum"
Forums_Field_forum_active = "Forum aktiv"
Forums_Field_hits = "Hits"
Forums_Field_icons = "Icons"
Forums_Field_membersince = "Mitglied seit"
Forums_Field_message = "Beitrag"
Forums_Field_num_fields = "Anzahl der Optionen"
Forums_Field_options = "Optionen"
Forums_Field_part_search = "Teil des Namens"
Forums_Field_password = "Passwort"
Forums_Field_poll = "Umfrage starten"
Forums_Field_position = "Position"
Forums_PostRules = "Beitrags-Regeln"
Forums_IconsDesc = "Icons"
Forums_Field_posts = "Anzahl Beitr&auml;ge"
Forums_Field_question = "Frage"
Forums_Field_search_in_post = "Im gesamten Beitrag suchen"
Forums_Field_search_in_title = "Nur im Betreff des Beitrags suchen"
Forums_Field_subject = "Betreff"
Forums_Field_timeout = "Dauer der Umfrage in Tagen"
Forums_Field_topic = "Thema"
Forums_Header_announce = "Ank&uuml;ndigung"
Forums_Header_author = "Autor"
Forums_Header_default = "Themen"
Forums_Header_forum = "Forum"
Forums_Header_hits = "Hits"
Forums_Header_lastpost = "Letzter Beitrag"
Forums_Header_last_post = "Letzter Beitrag"
Forums_Header_post = "Beitrag"
Forums_Header_postreply = "Antworten"
Forums_Header_postreply_form = "Auf Beitrag antworten"
Forums_Header_posts = "Beitr&auml;ge"
Forums_Header_rank = "Bewertung"
Forums_Header_search = "Suchmaske"
Forums_Header_search_content = "Suche Inhalt"
Forums_Header_search_date = "Suche nach Datum"
Forums_Header_search_forums = "Suche in Foren"
Forums_Header_search_key = "Suche nach Schl&uuml;sselwort"
Forums_Header_search_options = "Suchoptionen"
Forums_Header_search_sort = "Suche sortieren"
Forums_Header_search_user = "Suche nach Benutzer"
Forums_Header_sticky = "Wichtig"
Forums_Header_theme = "Thema"
Forums_Header_vote = "Umfrage"
Forums_EDelattFirst = "Bitte loeschen Sie erst eine Anlage"
Forums_TopicClosed = "Thema ist geschlossen"
Forums_GotoLastPost = "Springe zum letzten Beitrag"
Forums_Label_choose_type = "W&auml;hlen Sie den Typ des Themas"
Forums_Label_disablebbcode = " BBCode in diesem Beitrag deaktivieren."
Forums_Label_disablesmilies = " Smilies in diesem Beitrag deaktivieren."
Forums_Label_hot_post = "Mehr als 20 Beitr&auml;ge oder 250 Hits"
Forums_Label_lock_post = "Thema gesperrt"
Forums_Label_may_download_attachment = "Sie <strong>d&uuml;rfen</strong> Anlagen herunterladen"
Forums_Label_may_edit_own_post = "Sie <strong>d&uuml;rfen</strong> eigene Beitr&auml;ge bearbeiten"
Forums_Label_may_not_download_attachment = "Sie <strong>d&uuml;rfen nicht</strong> Anlagen herunterladen"
Forums_Label_may_not_edit_own_post = "Sie <strong>d&uuml;rfen nicht</strong> eigene Beitr&auml;ge bearbeiten"
Forums_Label_may_not_post_new_topic = "Sie <strong>d&uuml;rfen nicht</strong> neue Themen verfassen"
Forums_Label_may_not_post_replies = "Sie <strong>d&uuml;rfen nicht</strong> auf Beitr&auml;ge antworten"
Forums_Label_may_post_new_topic = "Sie <strong>d&uuml;rfen</strong> neue Themen verfassen"
Forums_Label_may_post_replies = "Sie <strong>d&uuml;rfen</strong> auf Beitr&auml;ge antworten"
Forums_Label_moveitem = "verschieben nach:"
Forums_Label_multiple_choice = "Mehrfache Auswahl erm&ouml;glichen: Erm&ouml;glicht dem Benutzer, mehrere Antworten auszuw&auml;hlen"
Forums_Label_new_post = "Neue Beitr&auml;ge"
Forums_Label_notification = " Benachrichtigung: M&ouml;chten Sie &uuml;ber weitere Antworten per E-Mail benachrichtigt werden?"
Forums_Label_no_new_post = "Keine neuen Beitr&auml;ge"
Forums_Label_num_fileds = "Anzahl der Felder angeben"
Forums_Label_option = "Option"
Forums_Label_post_a_poll = "Eine Umfrage starten!"
Forums_Label_rating = "Dieses Thema bewerten"
Forums_Label_ratingB = "Bewerten"
Forums_Label_sort_by = "nach"
Forums_Label_subforums = "Unterforen"
Forums_Label_topic_starter = "Themenstarter"
Forums_Label_urlconvert = " URLs automatisch umwandeln: f&uuml;gt automatisch [url] und [/url] in Internet-Adressen ein."
Forums_Label_usesig = " Signatur anzeigen: Soll die im Profil eingestellte Signatur an den Beitrag angefgt werden?"
Forums_Link_close = "Fenster schliessen"
Forums_Link_forums = "Forum"
Forums_Link_last_page = "letzte Seite"
Forums_Link_search = "Suche"
Forums_Link_search_mask = "Erweiterte Suche"
Forums_Link_show_last_active = "aktive Themen der letzten 24 Stunden"
Forums_Link_subscription = "Thema abonnieren"
Forums_Link_view_poll_result = "Umfrageergebnis"
Forums_MsgisClosed = "Das Forum ist geschlossen!"
Forums_ItemMoved = "Aktion wurde erfolgreich durchgef&uuml;hrt."
Forums_LastPostings = "Letzte Forenbeitr&auml;ge"
Forums_ShowButton = "Anzeigen"
Forums_ShowAllAbos = "Mein Abos"
Forums_ShowAllAbos_thisforum = "Meine Abonnements in diesem Forum"
Forums_ShowNextTopic = "N&auml;chstes Thema"
Forums_ShowLastTopic = "Vorheriges Thema "
Forums_ShowOwnPosts = "Eigene Beitr&auml;ge"
Forums_DeletedUser = "Dieser Benutzer ist kein Mitglied mehr"
Forums_LastPostsT = "Die 25 neuesten Foren-Beitr&auml;ge"
Forums_LastPostsTShort = "Neue Beitr&auml;ge"
Forums_ThreadsEmpty = "Themen ohne Antworten"
Forums_ShowPostUser = "Beitr&auml;ge anzeigen von"
Forums_ShowPostUser_user = "Alle Beitr&auml;ge dieses Benutzers anzeigen"
Forums_MarkTopicAsRead = "Themen als gelesen markieren" 
Forums_ModsHere = "Moderatoren in diesem Forum"
Forums_NoModsHere = "Dieses Forum wird nicht moderiert"
Forums_MarkForumsRead = "Foren als gelesen markieren"
Forums_JumpTo = "Gehe zu"
Forums_PostEachPage = " Beitr&auml;ge/ Seite"
Forums_PrintPage = "Seite drucken"
Forums_HitsDownloads = " x heruntergeladen"
Forums_AdminOptionsSelections = "Admin-Optionen"
Forums_CloseTopic = "Thema schlie&szlig;en"
Forums_ConfirmDelTopic = "M&ouml;chten Sie dieses Thema wirklich l&ouml;schen?"
Forums_DeleteTopicNow = "Thema l&ouml;schen"
Forums_MoveTopic = "Thema verschieben"
Forums_OpenTopic = "Thema &ouml;ffnen"
Forums_ChangeTypePost = "Typ &auml;ndern"
Forums_ChangeTypePost_message = "Der Themen-Typ wurde ge&auml;ndert."
Forums_ConfirmVoting = "Ist Ihre Bewertung so richtig? Sie w&auml;hlten einen Wert von "
Forums_ConfirmVoting_points = "Punkten"
Forums_MoreSmileys = "Mehr Smilies"
Forums_TheLastPostings = "Letzte Beitr&auml;ge"
Forums_ButtonGoTo = "Los"
Forums_PrintPost = "Drucken"
Forums_SelectForumsToMove = "Bitte w&auml;hlen Sie ein Forum, in das Sie dieses Thema verschieben m&ouml;chten."
Forums_JumpBack = "&laquo; Zur&uuml;ck"
Forums_NoMatchesBody= "Es wurden keine Ergebnisse zu Ihrer Suchanfrage gefunden. Bitte verfeinern Sie Ihre Suchanfrage."
Forums_NoMatchesTitle = "Suchanfrage"
Forums_searchpage = "Suche"
Forums_searchsite = "Suchen"
Forums_searchMoreChars = "Der Suchbegriff muss mindestens eine L&auml;nge von 2 Zeichen haben."
Forums_AboMessage = "Themen-Abonnement"
Forums_TypeNorm = "Normales Thema"
Forums_rating_thread_message = "Abstimmung"
Forums_CloseAllTags = "Alle Tags schlie&szlig;en"
Forums_PostIconTitle = "Beitrag-Icon"
Forums_postpreview = "Vorschau"
Forums_checklength = "L&auml;nge pr&uuml;fen"
Forums_onlineStatus = "Online-Status"
Forums_avatar = "Avatar"
Forums_max_avatar_height = "Maximale Avatarh&ouml;he: "
Forums_max_avatar_size = "Maximale Avatargr&ouml;sse: "
Forums_max_avatar_width = "Maximale Avatarbreite: "
Forums_max_Forums_post_length_t = "Maximal erlaubte Zeichen:"
Forums_post_length_t = "Verwendete Zeichen:"
Forums_smilies_t = "Smilies"
Forums_no_posticon = "Kein Icon"
Forums_announce_topic_after = "Als Ank&uuml;ndigung markieren"
Forums_close_topic_after = "Thema mit dieser Bearbeitung schliessen"
Forums_attention_topic_after = "Als Wichtig markieren"
Forums_ItemMoved = "Aktion wurde erfolgreich durchgef&uuml;hrt."
Forums_TitleLockedByPass = "Dieses Forum ist durch ein Kennwort gesch&uuml;tzt. Sie k&ouml;nnen dieses Forum nur betreten, wenn Sie sich mit dem Foren-Kennwort anmelden."
Forums_Locked_WrongPass = "Das Kennwort ist falsch"
Forums_UserProfile = "Benutzerprofil"
Forums_User_NotExsist_T = "Dieser Benutzer existiert nicht"

Forums_Newpost_subject = "Neuer Beitrag"

Forums_msg_newpost_body = """Hallo __USER__, __AUTOR__ hat am __DATUM__ einen neuen Beitrag in einem Thema verfasst, welches Sie abonniert haben
--------------------------------------------------------------- 
__SUBJECT__ __MESSAGE__
---------------------------------------------------------------
Sie koennen den Beitrag betrachten, indem Sie folgendem Link folgen:
 __LINK__"""

Forums_msg_newpost_body_adminnotification = """Hallo,
Sie erhalten diese E-Mail, da Sie von dem Administrator als Empfaenger aller neuen 
Beitraege dieses Forum eingetragen wurden.
-----------------------------------------------------------------------
__USER__ hat am __DATUM__ einen neuen Beitrag mit dem Betreff __SUBJECT__ verfasst:
__MESSAGE__
-----------------------------------------------------------------------
Sie k&ouml;nnen den Beitrag betrachten, in dem Sie folgendem Link folgen:
__LINK__"""

Forums_msg_newpost_body_adminnotification_toactivate = """Hallo,
__USER__ hat am __DATUM__ einen neuen Beitrag mit dem Betreff __SUBJECT__ verfasst:
__MESSAGE__
Dieser Beitrag muss jedoch noch freigeschaltet werden.
Sie k&ouml;nnen den Beitrag betrachten und gegebenenfalls freischalten, indem Sie folgendem
Link folgen:
__LINK__"""

f_msg_newtopic_body_adminnotification = """Hallo,
Sie erhalten diese E-Mail, da Sie von dem Administrator als Empfaenger aller neuen 
Themen dieses Forum eingetragen wurden.
-----------------------------------------------------------------------
__USER__ hat am __DATUM__ ein neues Thema mit dem Betreff __SUBJECT__ verfasst:
__MESSAGE__
-----------------------------------------------------------------------
Sie koennen das Thema betrachten, in dem Sie folgendem Link folgen:
__LINK__"""

Forums_subject_to_autor_moderated = "Ihr Beitrag wurde freigeschaltet"
Forums_body_to_autor_moderated = """Hallo __USER__,
Ihr Thema wurde freigeschaltet.
Sie knnen das Thema betrachten, indem Sie folgendem Link folgen:
__LINK__"""



Forums_Icons_Announcement = "Ank&uuml;ndigung"
Forums_Icons_Important = "Wichtig"
Forums_Icons_TopicClosed = "Thema geschlossen"
Forums_Icons_NewPosts = "Enth&auml;lt neue Beitr&auml;ge"
Forums_Icons_NoNewPosts = "Keine neuen Beitr&auml;ge"

aktpos = "<span class=\"pnav\">{t}</span>"

########## GLOSSAR ##########
Glossar_Title = "Glossar"
########## FORUM ########## 

color_blue = "Blau"
color_red = "Rot"
color_purple = "Lila"
color_orange = "Orange"
color_yellow = "Gelb"
color_grey = "Grau"
color_green = "Gr&uuml;n"
color_indigo = "Indigo"
color_black = "Schwarz"
color_white = "Wei&szlig;"

today = "Heute"
Guest = "Gast"
gguest = "Gast"


########## SHOP ##########
Shop = "Shop"
Shop_sortPrice = "Preis"
Shop_sortName = "Name"
Shop_newin = "Neu im Shop"
Shop_starterPage = "Shop-Startseite"
Shop_extendedsearch = "Erweiterte Suche"
Shop_starterShowAll = "Alle Artikel anzeigen"
Shop_status = "Status"
Shop_newProducts = "Neuheiten"
Shop_lowProducts = "Restposten"
Shop_searchJustOffers = "Nur Angebote anzeigen"
Shop_thisCateg = "dieser Kategorie"
Shop_myListError = "Um Ihre Bestellungen einsehen zu k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie sich einloggen."
Shop_status_wait = "Wartend"
Shop_status_progress = "Wartend"
Shop_status_ok = "Ausgef&uuml;hrt"
Shop_status_failed = "Fehlgeschlagen"
Shop_status_oksend = "Ausgef&uuml;hrt und Ware versendet"
Shop_status_rNoMsg  = "Bitte Nachricht angeben!"
Shop_status_rNoSubj  = "Bitte Betreff angeben!"
Shop_oder_request_ty = "Vielen Dank f&uuml;r Ihre Anfrage, <strong>%%NAME%%</strong>.<br />Wir werden Ihre Anfrage umgehend bearbeiten."
Shop_artpage = "Seite"
Shop_go_mydownloads = "Meine Downloads"
Shop_mydownloads_filename = "Dateiname"
Shop_mydownloads_file = "Datei"
Shop_mydownloads_filedescr = "Beschreibung"
Shop_mydownloads_loecked = "Dieser Download wurde f&uuml;r Sie gesperrt. Folgender Grund wurde angegeben:"
Shop_mydownloads_filehint = "Hinweis"
Shop_mydownloads_filecomment = "Kommentar"
Shop_mydownloads_filecommntuser = "Ihr Kommentar (optional)"
Shop_mydownloads_fileurl = "Einsatz-URL (Pflicht)"
Shop_mydownloads_fileurl_hint = "Bitte geben Sie an, wo Sie die Software/Datei einsetzen"
Shop_mydownloads_fileagbok = "Ich akzeptiere die AGB"
Shop_mydownloads_filedownload = "Datei herunterladen"
Shop_mydownloads_downloadable = "Download bis"
Shop_mydownloads_filesize = "Gr&ouml;&szlig;e"
Shop_mydownloads_full = "Vollversion"
Shop_mydownloads_update = "Updates"
Shop_mydownloads_bugfix = "Bugfix"
Shop_mydownloads_other = "Sonstiges"
Shop_mydownloads_infi = "Unbegrenzt"
Shop_DownloadJsError = "Sie sind nicht berechtigt, diese Datei herunterzuladen!"
Shop_DownloaAGBError = "Sie m&uuml;ssen unsere AGB akzeptieren, um diese Datei herunterladen zu k&ouml;nnen."
Shop_DownloadURLError = "Bitte geben Sie an, wo Sie die Software/Datei einsetzen."
Shop_ErrorBack = "Zur&uuml;ck"

Shop_go_mydownloads = "Meine Downloads"
Shop_go_mydownloadsInf = "Liebe Kundin, lieber Kunde,<br />hier k&ouml;nnen Sie Ihre Software  herunterladen, die Sie bei uns erworben haben. Bitte legen Sie vor dem  Ablauf Ihrer Updateberechtigung unbedingt eine Sicherung der  betreffenden Software an, da Sie nach dem Ablauf keinen Zugriff mehr  auf diese Datei haben."
Shop_go_mydownloadsInf2 = "Dateidownload. Um die Datei herunterzuladen, klicken Sie bitte auf die Schaltfl&auml;che &quot;Datei herunterladen&quot;. In der Regel erhalten Sie eine Datei, die komprimiert ist. Bitte entpacken Sie diese Datei nach dem Download mit einem Dekomprimierungs-Tool wie z.B. &quot;WinRar&quot; oder &quot;Winzip&quot;."
Shop_go_myorders = "Meine Bestellungen"
Shop_myorders_inf = "Hier sehen Sie alle Bestellungen, die von Ihnen get&auml;tigt wurden. Sie k&ouml;nnen zu jeder Bestellung eine Anfrage senden oder diese einsehen/drucken."
Shop_myorders_show = "Ansehen"
Shop_myorders_request = "Anfrage"
Shop_suggests = "Suchvorschl&auml;ge"
Shop_suggestsHits = " Treffer"
Shop_suggestsNoHits = "Keine Treffer"
Shop_freeshipping = "Kostenlose Lieferung"
Shop_shipping_extra = "zzgl."
Shop_showshipping_cost = "Versand"
Shop_shipping_cost = "Versandkosten"
Shop_shipping_method = "Versandart"
Shop_shipping_countries = "Versandl&auml;nder"
Shop_shipping_during = "Versanddauer"
Shop_shipping_cost_inf1 = "Die eventuell anfallenden Versandkosten richten sich <strong>normalerweise</strong> nach dem Land, in das versendet werden soll und dem tats&auml;chlichen Warengewicht."
Shop_shipping_cost_inf2 = "Sollte der Wert der Bestellung mehr als <strong>%%FREESHIPPING%%</strong> betragen, ist die Lieferung f&uuml;r Sie <strong>kostenfrei</strong>."
Shop_del_basket = "Warenkorb leeren"
Shop_del_basketc = "Moechten Sie wirklich den Warenkorb leeren?"
Shop_go_basket = "Zum Warenkorb"
Shop_go_payment = "Zur Kasse"
Shop_bank_name = "Bankname:"
Shop_bank_num = "Bankleitzahl:"
Shop_knt_num = "Konto-Nummer:"
Shop_knt_inh = "Kontoinhaber:"
Shop_banktransfer_inf = "Die Belastung Ihres Kontos erfolgt mit dem Versand der Ware"
Shop_valid_to = "Angebot g&uuml;ltig bis"
Shop_instead = "UVP:"
Shop_usave = "Sie sparen:"
Shop_accessories = "Zubeh&ouml;r"
Shop_parts = "Ersatzteile"
Shop_tuningparts = "Ausbauteile"
Shop_mylist_list = "Merkzettel"
Shop_mylist_inf = "Hier sehen Sie alle Artikel, die Sie zu einer eventuellen sp&auml;teren  Bestellung vorgemerkt haben. Sie k&ouml;nnen die angelegten Artikel von  dieser Merkliste einzeln in den Warenkorb legen. Diese Merkliste wird  in unserem System gespeichert und steht Ihnen auch bei sp&auml;teren  Besuchen zur Verf&uuml;gung. Bitte beachten Sie, dass Ihnen diese Merkliste  nur zur Verf&uuml;gung steht, wenn Sie eingeloggt sind."
Shop_mylist = "Mein(e) Merkzettel"
Shop_mylist_false = "Ihr Merkzettel ist leer."
Shop_mylist_new = "Neuen Merkzettel"
Shop_mylist_save = "Diesen Merkzettel speichern"
Shop_mylist_save_notlogged = "Um diesen Merkzettel speichern zu k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie eingeloggt bzw. registriert sein."
Shop_mylist_load = "Merkzettel laden"
Shop_mylist_load_notlogged = "Um Ihre Merkzettel laden zu k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie eingeloggt bzw. registriert sein."
Shop_mylist_nothing = "Sie haben noch keinen Merkzettel gespeichert."
Shop_mylist_dellist = "Merkzettel l&ouml;schen"
button_tomylist = "Merkzettel"
Shop_min_order = "Mindestmenge"
Shop_max_order = "Maximalmenge"
Shop_similar = "Diese Artikel k&ouml;nnten Sie auch interessieren"
Shop_variants_d = "Varianten"
Shop_dicount_d = "Erm&auml;&szlig;igung"
Shop_volume_discounts_d = "Volumen-Rabatte"
Shop_basket_empty = "In Ihrem Warenkorb befinden sich derzeit keine Artikel. "
Shop_discount_endf = "Ab"
Shop_forbidden_vid = "Ung&uuml;ltige Versandmethode..."
Shop_pieces = "St&uuml;ck"
Shop_try_coupon = "Gutschein einl&ouml;sen"
Shop_del_coupon = "Gutschein l&ouml;schen"
Shop_wrong_coupon = "Gutschein ung&uuml;ltig"
Shop_low_coupon = "Netto-Summe zu gering"
Shop_parts_weight = "Warengewicht"
Shop_ca = "ca."
Shop_weights_unit = "kg"
Shop_icludes = "enth&auml;lt"
Shop_icludesB = "Enth&auml;lt:"
Shop_vat = "MwSt."
Shop_netto = "Netto"
Shop_brutto = "Brutto"
Shop_amount = "Menge"
Shop_toBasket = "In den Korb"
Shop_myBasket = "Mein Warenkorb"
Shop_articlecount = "Artikelanzahl"
Shop_articlecountAll = "Gesamtanzahl"
Shop_articleSumm = "Zwischensumme"
Shop_noextCost = "(keine Zusatzkosten)"
Shop_priceNow = "Preis: "
Shop_priceFrom = "Ab: "
Shop_tAfterC = "Nach Ihrer Auswahl werden weitere Details zum Artikel angezeigt."
Shop_lowAmount = "Wenige auf Lager, jetzt schnell bestellen!"
Shop_notAvailable = "Nicht verf&uuml;gbar"
Shop_notAvailableInf = "Dieser Artikel ist momentan ausverkauft."
Shop_Availablility = "Verf&uuml;gbarkeit"
Shop_Available = "Verf&uuml;gbar"
Shop_selectNow = "Bitte treffen Sie Ihre Auswahl..."
Shop_pleaseWait = "Bitte warten..."
Shop_selSelect = "Bitte w&auml;hlen"
Shop_ArticleNumber = "Art.Nr."
Shop_products = "Produkte"
Shop_changeCurrency = "W&auml;hrung umrechnen"
Shop_Topseller = "Topseller"
Shop_NewProducts = "Neu in unserem Shop"
Shop_Offers = "Angebote"
Shop_selSubCategs = "Weitere Kategorien ausw&auml;hlen:"
Shop_productOverview = "Produkt&uuml;bersicht"
buttonDetails = "Details"
Shop_smallSearch = "Artikelsuche"
Shop_extendedSearchGo = "Suche starten"
Shop_ProdHBL = "H&ouml;he/ Breite / L&auml;nge"
Shop_ProdHBLC = " (cm)"
Shop_ProdWeight = "Gewicht"
Shop_ProdWeightRaw = "ohne Verpackung"
Shop_ProdWeightca = "ca."
Shop_WishList = "Merkzettel"
Shop_ProdAddedToBasket = "Der Artikel wurde in Ihren Warenkorb gelegt."
Shop_ProdAddedToList = "Der Artikel wurde Ihrem Merkzettel  hinzugef&uuml;gt."
Shop_CategOnce = "Kategorie"
Shop_CategsOnce = "Kategorien"
Shop_allCategs = "Alle Kategorien"
Shop_allManuf = "Alle Hersteller"
Shop_Manufacturer = "Hersteller"
Shop_searchInf = "Sollten Sie nach einem Stichwort suchen, geben Sie bitte mind. 3 Zeichen ein. Ansonsten k&ouml;nnen Sie das Feld leer lassen. "
Shop_exclVat = "zzgl."
Shop_imgNotOrig = "Abb. kann vom Original abweichen!"
Shop_winClose = "Fenster schliessen"
Shop_productDescr = "Beschreibung"
Shop_mergeTitle = "Produktvergleich"
Shop_mergeProduct = "Vergleichen"
Shop_mergeProductMyList = "Meine Vergleichs-Liste"
Shop_mergeHeadInf = "Suchen Sie einen bestimmten Artikel und k&ouml;nnen sich nicht entscheiden? Die Option &quot;Produktvergleich&quot; hilft  Ihnen, bei den zahlreichen Angeboten die &Uuml;bersicht zu behalten. So  k&ouml;nnen Sie innerhalb einer Kategorie die Artikel miteinander  vergleichen, die f&uuml;r Sie in Frage kommen. Das Auswahlmen&uuml; zeigt  Ihnen zus&auml;tzlich die von Ihnen gew&auml;hlten Rubriken an. Dort befinden  sich Artikel, die von Ihnen aus verschiedenen Bereichen ausgesucht  wurden.<br /><br /><strong>Bitte beachten Sie, dass ein kategorie&uuml;bergreifender Vergleich nicht m&ouml;glich ist.</strong><br />"
Shop_mergeEmpty = "Sie vergleichen zur Zeit keine Produkte."
Shop_mergeList = "Ihre Vergleichslisten:"
Shop_mergeListsMy = "Meine Vergleichsliste"
Shop_topsellerAll = "Alle Topseller anzeigen"
Shop_topsellerAllthisCateg = "Alle Topseller dieser Kategorie"
Shop_mergeGo = "Zeige"
Shop_mergeDel = "Produkt l&ouml;schen"
Shop_mergeEmptyList = "Es befinden sich keine Artikel in dieser Vergleichsliste."
Shop_moreImages = "Mehr Bilder"
Shop_errorProduct = "<h1>Fehler</h1><br />Dieser Artikel existiert nicht..."
Shop_showDetails = "Ausf&uuml;hrliche Details einblenden"
Shop_hideDetails = "Ausf&uuml;hrliche Details ausblenden"
Shop_moreInfo = "Weitere Details"
Shop_priceAlert = "Preisalarm"
Shop_priceAlertEmail = "E-Mail"
Shop_priceAlertYPrice = "Ihr Preis"
Shop_priceAlertError = "Fehler! Bitte pr&uuml;fen Sie die E-Mail-Adresse und den Preis."
Shop_priceAlertOk = "<strong>Vielen Dank!</strong><br />Wir benachrichtigen Sie, sobald sich der Preis &auml;ndert."
Shop_priceAlertInf = "Gerne informieren wir Sie unverbindlich  dar&uuml;ber, falls sich der Preis dieses Artikels &auml;ndert und Ihrer Preisvorstellung entspricht."
Shop_noProducts = "Entschludigung<br /><br />Diese Warengruppe enth&auml;lt &bdquo;noch&ldquo; keine Artikel."
Shop_searchNull = "Die Suche ergab leider keine Treffer."
Shop_availabilities = "Verf&uuml;gbarkeiten"
Shop_showSeenProducts = "Gesehene Artikel anzeigen"
Shop_lastSeenProducts = "Zuletzt gesehene Artikel anzeigen"
Shop_lastSeenProductsClose = "Zuletzt gesehene Artikel ausblenden"
Shop_detailHeader = "Ausf&uuml;hrliche Details"
Shop_detailSimilar = "&Auml;hnliche Artikel"
Shop_detailLastSeen = "Zuletzt gesehen"
Shop_selectedProducts = "Markierte Artikel: "
Shop_noSeenProducts = "Keine Artikel vorhanden."
Shop_tellSubject = "Artikel-Empfehlung"
Shop_tellFriend = "An einen Freund senden"
Shop_tellSeenText = "Hallo %NAME%,%N%ich habe in einem Online-Shop einige interessante Artikel gesehen:%N%%N%%ARTICLES%%N%%N%Viele Gruesse,%N%%SENDER% (%SENDERMAIL%)%N%%N%Hinweis%N%Bitte antworten Sie nicht direkt auf diese E-Mail, sondern verwenden folgende E-Mail-Adresse: %SENDERMAIL%"
Shop_tellReciever = "Empf&auml;nger E-Mail"
Shop_tellRecieverName = "Empf&auml;nger Name"
Shop_tellYourMail = "Ihre E-Mail"
Shop_tellYourName = "Ihr Name"
Shop_tellNoRE = "Bitte geben Sie die Empf&auml;nger E-Mail ein"
Shop_tellNoNA = "Bitte geben Sie den Namen des Empf&auml;ngers ein"
Shop_tellNoNN = "Bitte geben Sie Ihren Namen ein"
Shop_tellNoNNE = "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"
Shop_noSelection = "Bitte markieren Sie mindestens 1 Artikel."
Shop_tellOk = "Vielen Dank, die Artikel wurden erfolgreich an den Empf&auml;nger versendet."
Shop_delItem = "Artikel l&ouml;schen"
Shop_shippingAdress = "<strong>Lieferadresse:</strong> "
Shop_refreshItem = "Artikelanzahl aktualisieren"
Shop_billingPrefix = "<strong>Rechnungsadresse - </strong>  Bitte pr&uuml;fen Sie die Eingabe: "
Shop_shippingPrefix = "<strong>Lieferadresse - </strong>  Bitte pr&uuml;fen Sie die Eingabe: "
Shop_check_firstname = "Vorname"
Shop_check_email = "E-Mail-Adresse"
Shop_check_lastname = "Nachname"
Shop_check_street = "Stra&szlig;e und Hausnummer"
Shop_check_zip = "Postleitzahl"
Shop_check_town = "Ort"
Shop_check_company = "Firma"
Shop_check_ustid = "UStID"
Shop_check_fon = "Telefon"
Shop_check_fax = "Fax"
Shop_za_out = "Info ausblenden"
Shop_za_in = "Info einblenden"
Shop_next = "Weiter"
Shop_nextStep = "Weiter zum n&auml;chsten Schritt"
Shop_noPayment = "F&uuml;r die gew&auml;hlte Versandmethode und Land k&ouml;nnen wir momentan keine Zahlungsart anbieten."
Shop_noshipper_thisCountry = "Derzeit ist uns keine Liefermethode f&uuml;r dieses Land bekannt."
Shop_noshipper_thisweight = "Derzeit ist es uns nicht m&ouml;glich, f&uuml;r die bestellte Ware und deren Gewicht eine passende Versandmethode anzubieten. Bitte kontaktieren Sie uns und sprechen mit uns &uuml;ber eine geeignete Versandmethode oder reduzieren Sie die Anzahl der Artikel."
Shop_step_3 = "Bezahlen"
Shop_select_shipper = "Bitte w&auml;hlen Sie Ihre Versandmethode"
Shop_shipper_costs = "Kosten:"
Shop_referesh_shipper = "Versandmethode aktualisieren"
Shop_payment_methods = "Zahlungsart"
Shop_check_data = "Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Angaben"
Shop_agb_accept_f = "Sie m&uuml;ssen mit unseren AGB einverstanden sein, um die Bestellung durchzuf&uuml;hren zu k&ouml;nnen. Bitte lesen Sie die AGB sorgf&auml;ltig durch und aktivieren Sie danach die Option."
Shop_agb_accept__ = "Hiermit akzeptiere ich die <a target='_blank'  style='text-decoration:underline' href='index.php?p=shop&amp;action=agb'>AGB</a>. Die <a href='#widerruf'>Widerrufsbelehrung</a> habe ich gelesen. Zur Betrugsvermeidung wird Ihre I.P. (--IP--) gespeichert."
Shop_agb_accept = "Ich habe die <a target='_blank' style='text-decoration:underline' href='index.php?p=shop&amp;action=agb'>AGB</a> gelesen und bin mit der Geltung einverstanden."
Shop_dataprotection_accept = "Ich erkl&auml;re mich mit einer Speicherung meiner Daten einverstanden. Ihre  Daten werden nur f&uuml;r interne Zwecke verwendet und nicht an Dritte  weitergegeben oder zug&auml;nglich gemacht."
Shop_return_inf = "Laut Gesetz haben Sie ein <a href='#return'>R&uuml;ckgaberecht</a>."
Shop_fraud_inf = "Ich wei&szlig;, dass ich mich mit unwahren Angaben des Betrugstatbestandes nach 263 StGB strafbar mache."
Shop_sendorder_button = "Bestellung absenden"
Shop_search_e_keyword = "Stichwort"
Shop_search_e_categ = "Kategorie"
Shop_search_e_pfrom = "Preis von"
Shop_search_e_ptill = "Preis bis"
Shop_search_e_mf = "Hersteller"
Shop_search_e_offers = "Angebote"
Shop_search_e_offerstext = "Nur Angebote anzeigen"
Shop_smallsearch_go = "Los"
Shop_f_articles = "Artikel"
Shop_f_amount = "Anzahl"
Shop_f_price_s = "Einz.Preis"
Shop_f_vat = "USt."
Shop_f_ovall = "Gesamt"
Shop_f_billingadress = "Rechnungsadresse"
Shop_f_shippingadress = "Lieferadresse"
Shop_f_shippingSumm = "Versandkosten"
Shop_f_phone = "Telefon"
Shop_f_fax = "Fax"
Shop_f_mrs = "Frau"
Shop_f_mr = "Herr"
Shop_f_change = "&auml;ndern"
Shop_f_ordermessage = "Ihre Nachricht an uns"
Shop_f_shipping_billing = "Versandmethode und Zahlungsart"
Shop_f_shipping_billing_adress = "Rechnungs- und Lieferadresse"
Shop_f_shipping_method = "Versandmethode"
Shop_f_billing_method = "Zahlungsart"
Shop_f_couponcode = "Gutscheincode"
Shop_f_artNr = "ArtNr."
Shop_f_summ_current = "Zwischensumme"
Shop_f_summ_brutto = "Summe Produkte (brutto)"
Shop_f_summ_netto = "Summe Produkte (netto)"
Shop_f_exclVat = "zzgl. MwSt."
Shop_f_includes = "Enth&auml;lt"
Shop_f_discount = "Rabatt"
Shop_f_excl_pm = "Zuschlag Zahlungsart"
Shop_f_icl_pm = "Abschlag Zahlungsart"
Shop_f_summ_ovall = "Gesamtsumme"
Shop_f_inf_payment = "Hinweise Zahlungsmethode"
Shop_f_inf_billing = "Hinweise Versandart"
Shop_f_same_shippingadress = "Gleiche wie Lieferadresse"
Shop_f_same_sa = "Die Lieferadresse ist gleich der Rechnungsadresse"
Shop_f_other_sa = "Ich m&ouml;chte, dass die Ware an eine andere Adresse geschickt wird"
Shop_f_ordernumber = "Bestellnummer"
Shop_f_date = "Datum"
Shop_f_orderEmail = "E-Mail der Bestellung"
Shop_f_orderTrans = "Transaktions-Nummer"
Shop_f_prefix_orderattachment = "Bestellung_"
Shop_f_rcall_inf = "Widerrufsbelehrung"
Shop_f_confirmtitle = "Bestellbest&auml;tigung"
Shop_f_confirmheader = "<strong>Vielen Dank f&uuml;r Ihren Einkauf!</strong><br />Wir haben Ihre Bestellung   erhalten und werden diese umgehend bearbeiten. <br />Nachfolgend erhalten Sie eine Zusammenstellung &uuml;ber die von Ihnen bestellten Artikel."
Shop_f_confirmheader2 = "Wir werden die Bestellung an folgende Adresse versenden:"
Shop_f_zzgl = "zzgl."
Shop_basket_articles = "Artikel"
Shop_basket_amount = "Anzahl"
Shop_basket_eprice = "Einz.Preis"
Shop_basket_vat = "USt."
Shop_basket_ovall = "Gesamt"
Shop_step_1 = "Warenkorb"
Shop_step_1_inf = "Bestellmenge &auml;ndern, Artikel entfernen"
Shop_step_2 = "Versenden"
Shop_step_2_inf = "Login, Rechnungs- und Lieferadresse w&auml;hlen"
Shop_step_3 = "Bezahlen"
Shop_step_3_inf = "Versandart und Zahlungsart ausw&auml;hlen"
Shop_step_4 = "Bestellen"
Shop_step_4_inf = "Zusammenfassung und Bestellung ausf&uuml;hren"
Shop_step_5 = "Fertig"
Shop_step_5_inf = "Bestellung ausgef&uuml;hrt"
Shop_fillout_required = "(Felder mit einem <sup>*</sup> m&uuml;ssen ausgef&uuml;llt werden)"
Shop_payment_paypal_inf = "Sie werden nun mit der Zahlungs-Seite von <strong>Paypal</strong> verbunden. Es m&uuml;sste sich ein neues Fenster ge&ouml;ffnet haben. Bitte rufen Sie nach der Zahlung Ihre E-Mails ab. Wir haben Ihnen soeben eine Best&auml;tigungs-E-Mail zugestellt. Sollte sich nun kein neues Fenster ge&ouml;ffnet haben, klicken Sie bitte auf das Bild."
Shop_payment_paypal_inf2 = "Verbinde zu <strong>Paypal</strong>. Bitte warten..."
Shop_payment_paypal_button = "Zahlen Sie mit PayPal - schnell, kostenlos und sicher!"
Shop_payment_worldpay_inf = "Sie werden nun mit der Zahlungs-Seite von <strong>Worldpay</strong> verbunden. Es m&uuml;sste sich ein neues Fenster ge&ouml;ffnet haben. Bitte rufen Sie nach der Zahlung Ihre E-Mails ab. Wir haben Ihnen soeben eine Best&auml;tigungs-E-Mail zugestellt. Sollte sich nun kein neues Fenster ge&ouml;ffnet haben, klicken Sie bitte auf das Bild."
Shop_payment_worldpay_inf2 = "Verbinde zu <strong>Worldpay</strong>. Bitte warten..."
Shop_payment_worldpay_button = "Zahlen Sie mit Worldpay - schnell, kostenlos und sicher!"
Shop_payment_sofortueberweisung_inf = "Sie werden nun mit der Zahlungs-Seite von <strong>Sofortueberweisung.de</strong> verbunden. Es m&uuml;sste sich ein neues Fenster ge&ouml;ffnet haben. Bitte rufen Sie nach der Zahlung Ihre E-Mails ab. Wir haben Ihnen soeben eine Best&auml;tigungs-E-Mail zugestellt. Sollte sich nun kein neues Fenster ge&ouml;ffnet haben, klicken Sie bitte auf das Bild."
Shop_payment_sofortueberweisung_inf2 = "Verbinde zu <strong>Sofortueberweisung.de</strong>. Bitte warten..."
Shop_payment_moneybookers_inf = "Sie werden nun mit der Zahlungs-Seite von <strong>moneybookers</strong> verbunden. Es m&uuml;sste sich ein neues Fenster ge&ouml;ffnet haben. Bitte rufen Sie nach der Zahlung Ihre E-Mails ab. Wir haben Ihnen soeben eine Best&auml;tigungs-E-Mail zugestellt. Sollte sich nun kein neues Fenster ge&ouml;ffnet haben, klicken Sie bitte auf das Bild."
Shop_payment_moneybookers2 = "Verbinde zu <strong>moneybookers</strong>. Bitte warten..."
Shop_payment_moneybookers_button = "Zahlen Sie mit moneybookers - schnell, kostenlos und sicher!"
Shop_payment_global_inf = "Weitere Informationen zu Zahlungmethode"
Shop_info_incl_vat_short = "Inkl. __PERCENT__% MwSt."
Shop_info_excl_vat_short = "Zzgl. __PERCENT__% MwSt."
Shop_info_incl_vat = "Alle unsere Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und zzgl. eventueller <a href='index.php?p=shop&amp;action=shippingcost'>Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegeb&uuml;hren."
Shop_info_excl_vat = "Alle unsere Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und zzgl. eventueller <a href='index.php?p=shop&amp;action=shippingcost'>Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegeb&uuml;hren."
Shop_back_shop = "Zur&uuml;ck zum Shop"
Shop_order_thankyou_title = "Vielen Dank f&uuml;r Ihren Einkauf und Ihr Vertrauen! "
Shop_order_thankyou = "Wir haben Ihre Bestellung angenommen. Bitte pr&uuml;fen Sie nun Ihren E-Mail-Posteingang. Wir haben Ihnen soeben eine E-Mail mit der Bestellbest&auml;tigung zugeschickt. In dieser E-Mail finden Sie noch einmal alle Daten und Informationen zu Ihrer Bestellung. Sollten Sie Fragen dazu haben, k&ouml;nnen Sie uns sehr gerne kontaktieren."
Shop_v_opt = "Option"
Shop_v_opt1_t = "Einkaufen ohne Registrierung"
Shop_v_opt_2 = " Ich m&ouml;chte kein Kundenkonto anlegen."
Shop_v_opt2_t = "Ich bin bereits Kunde"
Shop_v_opt2 = "Bitte melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an."
Shop_v_opt2_e = "E-Mail oder Passwort falsch"
Shop_v_opt3_t = "Pers&ouml;nliches Konto er&ouml;ffnen"
Shop_v_opt3 = "Ein Konto bietet Vorteile wie:<br /><br />- Verwaltung meiner Adressdaten<br />- Bestellstatus<br />- Bestellhistorie<br />- pers&ouml;nliche Merkliste <br />- Rabatte "
Shop_payment_images_inf = "Sie k&ouml;nnen bei uns unter Anderem mit folgenden Zahlungsmethoden bezahlen "
Shop_basket_summ_tohigh = "Die Summe der in Ihrem Warenkorb enthaltenen Artikel ist zu hoch. Das Limit f&uuml;r jede Bestellung in diesem Shop liegt bei"
Shop_basket_summ_tolow = "Die Mindestbestellsumme wurde nicht erreicht. Die Mindestbestellsumme f&uuml;r jede Bestellung in diesem Shop liegt bei"
Shop_shipping_timeinf = "Versandfertig in:"
Shop_prod_vote_mailsubject = "Neue Produktwertung"
Shop_prod_vote_noText = "Bitte geben Sie den Bewertungs-Text ein."
Shop_prod_vote_check = "Ist die Bewertung so in Ordnung? Dann klicken Sie bitte auf Ok, um die Bewertung abzuschicken.\n\nBitte beachten Sie, dass Ihre Bewertung redaktionell geprueft werden muss, bevor diese hier erscheint."
Shop_prod_vote_now = "Bewertung abgeben"
Shop_prod_vote_votesall = "Bewertungen zu diesem Artikel"
Shop_prod_vote_date = "Datum:"
Shop_prod_vote_author = "Autor:"
Shop_prod_vote_auttext = "Text:"
Shop_prod_vote_novotes = "Keine Bewertungen vorhanden..."
Shop_prod_vote_login = "Sie m&uuml;ssen angemeldet sein, um eine Bewertung abgeben zu k&ouml;nnen!"
Shop_prod_vote_text = "Bewertungs-Text:"
Shop_prod_vote_points = "Bewertung:"
Shop_prod_vote_pointsbest = "Punkte (sehr gut)"
Shop_prod_vote_pointsm = "Punkte"
Shop_prod_vote_pointso = "Punkt"
Shop_prod_vote_insert = "Bewertung eintragen"
Shop_prod_vote_textEmail = "Es wurde eine neue Produktbewertung fuer den Artikel '--PRODNAME--' (ID: --ID--) abgegeben. --BENUTZER-- schrieb am --DATUM--:--N----N----TEXT----N----N--Bitte Bewertung pruefen und ggf. freischalten:--N----ADMINLINK--"
Shop_prod_request = "Eine Anfrage zu diesem Artikel stellen"
Shop_prod_request_thankyou = "Vielen Dank! Wir haben Ihre Nachricht erhalten und werden diese umgehend bearbeiten."
Shop_prod_request_email = "Ihre E-Mail-Adresse"
Shop_prod_request_name = "Ihr Name"
Shop_prod_request_rtext = "Ihre Anfrage"
Shop_prod_request_mailsubject = "Produktanfrage"
Shop_prod_request_text = "Es wurde eine Produktanfrage fuer einen Artikel erstellt.--N----N--Produkt: --PRODNAME-- (ID: --ID--)--N----N--Link: --LINK-- --N--Datum:--DATUM-- --N----N--Nachricht:--N----TEXT----N----N--"
Shop_prod_request_nomail = "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an"
Shop_prod_request_noname = "Bitte geben Sie Ihren Namen an"
Shop_prod_votes_link = "Bewertungen"
Shop_prod_request_link = "Anfrage"
Shop_agb = "A.G.B."
Shop_infopage = "Shop-Informationen"
Shop_infopageAgb = "Shop A.G.B."
Shop_infopageRights = "Widerruf &amp; Datenschutz"
Shop_infopageDataInf = "Datenschutzerkl&auml;rung"
########## SHOP ##########


Page_Search = "Suche"
Page_Search_Nothing = "Leider keine Treffer..."
Page_SearchButton = "Suchen"
Page_Search_All = "Gesamte Seite"
Page_Search_News = "News"
Page_Search_Articles = "Artikel"
Page_Search_Content = "Dokumente"
Page_Search_Downloads = "Downloads"
Page_Search_Links = "Links"
Page_Search_Gallery = "Galerien"
Page_Search_Faq= "F.A.Q."
Page_Search_Shop = "Shop-Artikel"
Page_Search_Products = "Produkte"
Page_Search_Cheats = "Tipps &amp; Tricks"
Page_Search_Manufacturer = "Hersteller"
Page_Search_FoundIn = "Gefunden in "
Page_Search_RCheats = "Ergebnisse in Tipps &amp; Tricks gefunden..."
Page_Search_RShop = "Ergebnisse in Shop-Artikeln gefunden..."
Page_Search_RProducts = "Ergebnisse in Produkten gefunden..."
Page_Search_RManufacturer = "Ergebnisse in Hersteller gefunden..."
Page_Search_RGals = "Ergebnisse in Galerien gefunden..."
Page_Search_RLinks = "Ergebnisse in Links gefunden..."
Page_Search_RDownloads = "Ergebnisse in Downloads gefunden..."
Page_Search_RNews = "Ergebnisse in News gefunden..."
Page_Search_RFaq = "Ergebnisse in F.A.Q. gefunden..."
Page_Search_RArticles = "Ergebnisse in Artikel gefunden..."
Page_Search_RContent = "Ergebnisse in Dokumente gefunden..."
Page_Search_ResInf = "Die Suche ergab insgesamt <strong>__MATCHES__</strong> Treffer. Nachfolgend wurden die Ergebnisse in Kategorien unterteilt. Sie k&ouml;nnen sich die Ergebnisse betreffend der gew&uuml;nschten Kategorie anzeigen lassen, indem Sie auf den Button der gew&uuml;nschten Kategorie klicken."

Profile_page_title = "Mein Profil"
Profile_ForumsSettings = "Forum - Einstellungen"
Profile_ForumsSettingsThreads = "Anzahl Themen pro Seite"
Profile_ForumsSettingsPosts = "Anzahl Beitr&auml;ge pro Seite"
Profile_PersonalData = "Pers&ouml;hnliche Daten"
Profile_AvatarStandard = "Standard-Avatar der Gruppe nutzen"
Profile_Avatar = "Avatar"
Profile_AvatarDelete = "Mein Avatar l&ouml;schen"
Profile_AvatarImage = "Avatar-Bild"
Profile_AvatarNone = "Kein Avatar"
Profile_AvatarNew = "Neues Avatar"
Profile_AvatarResize1 = "Avatar beim Upload verkleinern auf"
Profile_AvatarResize2 = "Pixel Breite (H&ouml;he wird automatisch berechnet)"
Profile_Gender = "Geschlecht"
Profile_Job = "Beruf"
Profile_Food = "Lieblingsessen"
Profile_Music = "Lieblingsmusik"
Profile_data_title = "Anrede"
Profile_company = "Firma"
Profile_vatnum = "UStId"
Profile_NotPublicThis = "Dieser Benutzer m&ouml;chte sein Profil nicht &ouml;ffentlich anzeigen."
Profile_RequiredInf = "<!-- (Felder mit einem <sup>*</sup> m&uuml;ssen ausgef&uuml;llt werden) -->"
Profile_FirstName = "Vorname"
Profile_LastName = "Nachname"
Profile_Street = "Stra&szlig;e / Hausnummer"
Profile_Zip = "Postleitzahl"
Profile_Town = "Ort"
Profile_Phone = "Telefon"
Profile_Fax = "Fax"
Profile_Optional = "Optionale Angaben"
Profile_NoFirstName = "Bitte geben Sie Ihren Vornamen an"
Profile_CheckFirstName = "Bitte pr&uuml;fen Sie Ihren Vornamen"
Profile_NoLastName = "Bitte geben Sie Ihren Nachnamen an"
Profile_CheckLastName = "Bitte pr&uuml;fen Sie Ihren Nachnamen"
Profile_NoStreet = "Bitte geben Sie Ihre Stra&szlig;e und Hausnummer an"
Profile_WrongStreet = "Bitte pr&uuml;fen Sie die Stra&szlig;e und Hausnummer"
Profile_NoZip = "Bitte geben Sie die Postleitzahl an"
Profile_WrongZip = "Bitte pr&uuml;fen Sie die Postleitzahl"
Profile_NoTown = "Bitte geben Sie Ihren Wohnort an"
Profile_WrongTown = "Bitte pr&uuml;fen Sie den Wohnort"
Profile_WrongPhone = "Bitte pr&uuml;fen Sie die Telefonnummer"
Profile_WrongFax = "Bitte pr&uuml;fen Sie die Faxnummer"
Profile_WrongCompany = "Bitte pr&uuml;fen Sie die Firma"
Profile_WrongVat = "Bitte pr&uuml;fen Sie die UStId"
Profile_WrongZip = "Postleitzahl"
Profile_WrongZip2 = "Bitte pr&uuml;fen Sie die Postleitzahl"
Profile_Cdata = "Benutzername &amp; E-Mail-Adresse"
Profile_Username = "Benutzername"
Profile_Email = "E-Mail-Adresse"
Profile_EmailNew = "Neue E-Mail-Adresse"
Profile_EmailNew2 = "Neue E-Mail-Adresse wiederholen"
Profile_Country = "Land"
Profile_Birth = "Geburtsdatum"
Profile_ICQ = "ICQ-Nummer"
Profile_ICQOpt = "ICQ-Kontakt"
Profile_ICQContactWith = "Mit ICQ kontaktieren"
Profile_ICQContactWithout = "Ohne ICQ kontaktieren"
Profile_ICQContactAdd = "Meiner ICQ-Kontaktliste hinzuf&uuml;gen"
Profile_ICQSHowProfile = "Profil aufrufen"
Profile_ICQInf = "Diese Funktionen ben&ouml;tigen einen vorhandenen ICQ-Account."
Profile_Scype = "Skype-Name"
Profile_ScypeOpt = "Skype &trade;"
Profile_ScypeAdd = "Zur Kontaktliste hinzuf&uuml;gen"
Profile_ScypeProfile = "Profil aufrufen"
Profile_ScypeCall = "Anrufen"
Profile_ScypeChat = "Nachricht senden"
Profile_ScypeVoicemail = "Voicemail hinterlassen"
Profile_ScypeSendFile = "Datei senden"
Profile_ScypeInf = "Damit Sie diese Funktionen nutzen k&ouml;nnen, muss <a href="http://www.skype.com" target="_blank">Skype&trade;</a> auf Ihrem Computer installiert sein."
Profile_MSN = "MSN-Name"
Profile_AIM = "AIM-Name"
Profile_Web = "Webseite"
Profile_Sig = "Signatur"
Profile_Int = "Interessen"
Profile_Profile = "Profil"
Profile_Public = "Profil &ouml;ffentlich anzeigen "
Profile_PublicAll = "Alle d&uuml;rfen Profil ansehen"
Profile_PublicAll2 = "Nein, nur registrierte Benutzer"
Profile_PublicAllNo = "Der Benutzer hat festgelegt, dass lediglich registrierte Benutzer das Profil ansehen d&uuml;rfen."
Profile_TownPublic = "Ort &ouml;ffentlich anzeigen"
Profile_ShowGoogleMaps = "Auf Google-Maps anzeigen"
Profile_SBirth = "Geburtsdatum anzeigen "
Profile_BInv = "Unsichtbar sein "
Profile_RNl = "Systemnewsletter erhalten"
Profile_REm = "E-Mails von Benutzern empfangen"
Profile_RPn = "Private Nachrichten empfangen"
Profile_REPn = "E-Mail bei neuer privaten Nachricht"
Profile_PopUpPn = "PopUp bei neuer privaten Nachricht"
Profile_AGb = "Eigenes G&auml;stebuch aktivieren "
Profile_ErrorWrongAvatar = "Avatar: Dieser Dateityp ist nicht erlaubt"
Profile_ErrorAvatarSizeError = "Avatar: Die Abmessungen des Bildes sind zu gro&szlig;"
Profile_DataSaved = "Ihr Profil wurde erfolgreich aktualisiert."
Profile_Regged = "Registrierungsdatum"
Profile_CountProfile = "Anzahl der Profil-Aufrufe"
Profile_Rank = "Rang"
Profile_LastAction = "Letzte Aktivit&auml;t"
Profile_ContactOptions = "Kontakt-M&ouml;glichkeiten"
Profile_EmailContact = "E-Mail-Kontakt"
Profile_SendPN = "Private Nachricht"
Profile_GenInfo = "Allgemeine Informationen "
Profile_HeaderStart = "Profil von "
Profile_GuestbookUser = "G&auml;stebuch"
Profile_GuestbookUser_EntryOk = "Vielen Dank! Der Eintrag war erfolgreich."
Profile_GuestbookUser_EntryOk_Moderated = "Vielen Dank! Der Eintrag war erfolgreich. Der Benutzer hat festgelegt, dass die Eintr&auml;ge vor der Verffentlichung moderiert werden. Deshalb wird Ihr Eintrag jetzt nicht sofort erscheinen."
Profile_Guestbook_NoComment = "Bitte geben Sie einen Kommentar ein"
Profile_Guestbook_NoAuthor = "Bitte geben Sie Ihren Namen ein"
Profile_Guestbook_NoTitle = "Bitte geben Sie den Titel ein"
Profile_Guestbook_Moderated = "Eintr&auml;ge sind sofort sichtbar"
Profile_Guestbook_Moderated2 = "Nein, ich schalte die Eintr&auml;ge frei"
Profile_Guestbook_OptNoGuests = "G&auml;stebuch ist &ouml;ffentlich"
Profile_Guestbook_OptNoGuests2 = "Nein, nur registrierte Benutzer d&uuml;rfen schreiben"
Profile_Guestbook_NoGuests = "Dieser Benutzer hat festgelegt, dass nur registrierte Benutzer einen G&auml;stebuch-Eintrag vornehmen d&uuml;rfen."
Profile_Guestbook_MaxChars1 = "Maximale Kommentarl&auml;nge"
Profile_Guestbook_MaxChars1Gb = "Maximale Kommentarlaenge: "
Profile_Guestbook_MaxChars2 = "Zeichen"
Profile_Guestbook_Edit_Name = "Name"
Profile_Guestbook_Edit_Web = "Webseite"
Profile_Guestbook_Edit_From = "Herkunft"
Profile_Guestbook_Edit_Title = "Titel"
Profile_Guestbook_Edit_Comment = "Kommentar"
Profile_Guestbook_DeleteAll = "Alle Eintr&auml;ge aus meinem G&auml;stebuch l&ouml;schen"
Profile_Guestbook_DeleteAllC = "Moechten Sie wirklich alle Eintraege loeschen?"
Profile_Guestbook_DeleteC = "Moechten Sie wirklich diesen Eintrag loeschen?"
Profile_Guestbook_EntryNow1 = "In das G&auml;stebuch von"
Profile_Guestbook_EntryNow2 = "eintragen"
Profile_Guestbook_Guestbook_FromTitle = "G&auml;stebuch von"
Profile_Guestbook_EntryFrom = "Eintrag vom"
Profile_Guestbook_EntryFrom2= "von"
Profile_Guestbook_EntryFrom3 = "aus"
Profile_Guestbook_SetActive = "Eintrag freischalten"
Profile_Guestbook_Delete = "L&ouml;schen"
Profile_Guestbook_Edit = "Bearbeiten"
Profile_Guestbook_NoEntries = "Keine Eintr&auml;ge vorhanden"
Profile_Guestbook_NewInf = "Neuer Eintrag"
Profile_Guestbook_YName = "Ihr Name"
Profile_Guestbook_YWeb = "Webseite"
Profile_Guestbook_YFrom = "Herkunft"
Profile_Guestbook_YTitle = "Titel"
Profile_Guestbook_YComment = "Ihr Kommentar"
Profile_Guestbook_TextFormat = "Formatierung"
Profile_Guestbook_AllowSmilies = "Smilies erlauben"
Profile_Guestbook_AllowBBcode = "BB-Code erlauben"
Profile_Guestbook_AllowImgCode = "IMG-Code erlauben"
Profile_Guestbook_PrivateMessages = "Private Nachrichten"
Profile_Email_Error = "Sie m&uuml;ssen eingeloggt bzw. registriert sein, um diesem Benutzer eine E-Mail senden zu k&ouml;nnen."
Profile_IgnoreList_inf = "Hier sehen Sie alle Benutzer, welche Sie auf Ihre Ignorierliste gesetzt haben. Keiner dieser Benutzer kann Ihnen E-Mails oder private Nachrichten senden."
Profile_SigLength = "Maximale Zeichen: "
Profile_KoobiCode = "Koobi-Code"
Profile_IsAllowed = "ist erlaubt"
Profile_Error_NoFilled = "Bitte ausf&uuml;llen"
Profile_Error_WrongFormat = "Ung&uuml;ltiges Format"


/* -------------------- REGISTER -------------------- */
Reg_secureInf = "Der Code besteht aus Kleinbuchstaben und eventuell Zahlen."
Reg_Email =  "E-Mail-Adresse"
Reg_Email2 =  "E-Mail-Adresse wiederholen"
Reg_Pass = "Passwort"
Reg_Pass2 = "Passwort wiederholen"
Reg_Securdecode = "Visueller Best&auml;tigungscode"
Reg_EnterSecure = "Best&auml;tigungscode eingeben"
Reg_LoginData = "Login-Daten"
Reg_Failed = "Die Registrierung war nicht erfolgreich: "
Reg_Button = "Jetzt registrieren"
Reg_PassSys = "Wird automatisch erzeugt"
Reg_PassSysInf = "Das Passwort wird von dem System automatisch generiert und Ihnen nach der Registrierung automatisch per E-Mail zugeschickt."
Reg_Inf_Email = "Danke! Die Registrierung war erfolgreich. Das System hat Ihnen soeben eine E-Mail mit den Login-Daten zugeschickt, die Sie zum Login ben&ouml;tigen. "
Reg_Inf_Auto = "Danke! Die Registrierung war erfolgreich. Das System hat Ihnen soeben eine E-Mail mit den Login-Daten zugeschickt, die Sie zum Login ben&ouml;tigen. Das System meldet Sie nun automatisch an..."
RegE_AllreadyRegistered = "Sie sind schon registriert."
Reg_SecurecodeWrong = "Der Best&auml;tigungscode ist falsch"
Reg_Username = "Benutzername"
RegE_noUsername = "Bitte geben Sie den gew&uuml;nschten Benutzername an"
RegE_wrongUsername = "Benutzername: bitte verwenden Sie keine Sonderzeichen"
RegE_nomail = "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse an"
RegE_wrongmail = "Bitte pr&uuml;fen Sie die E-Mail-Adresse"
RegE_wrongmail2 = "Die beiden E-Mail-Adressen stimmen nicht &uuml;berein"
RegE_mailinuse = "Diese E-Mail-Adresse wird schon verwendet. Bitte w&auml;hlen Sie eine andere E-Mail-Adresse"
RegE_maillocked = "Diese E-Mail-Adresse ist nicht zul&auml;ssig"
RegE_nopass = "Bitte legen Sie ein Passwort fest"
RegE_nopassR = "Bitte wiederholen Sie das Passwort"
RegE_shortpass = "Das Passwort ist zu kurz. Bitte verwenden Sie mindestens 5 Zeichen"
RegE_passNoMatch = "Die Kennw&ouml;rter stimmen nicht &uuml;berein"
RegE_wrongpass = "Passwort: Sonderzeichen sind nicht erlaubt"
RegE_usernameUsed = "Dieser Benutzername wird schon verwendet"
RegE_wrongBirth = "Bitte pr&uuml;fen Sie das Geburtsdatum (z.B.: 10.12.1980)."
RegE_wrongBirthY = "Bitte pr&uuml;fen Sie das Geburtsjahr"
RegE_wrongBirthM = "Bitte pr&uuml;fen Sie den Geburtsmonat"
RegE_wrongBirthD = "Bitte pr&uuml;fen Sie den Geburtstag"
RegE_infEmailCode = "<h2>Ihre Registrierung ware erfolgreich!</h2><br />Bitte rufen Sie nun Ihre E-Mails ab. In der E-Mail, die wir Ihnen soeben gesendet haben, ist auch das Passwort enthalten, dass Sie f&uuml;r den Login ben&ouml;tigen."
Reg_SmallQ = "Bitte beantworten Sie diese kleine Rechenaufgabe"
Reg_SmallH = "Das Ergebnis aus:"

/* -------------------- BESTAETIGUNGS EMAIL  -------------------- */
Reg_Email_Subject = "Ihre Anmeldung"
Reg_Email_1 = """Hallo ---USERNAME---, 
danke fuer die Anmeldung auf ---WEBSITE---.

Mit dieser E-Mail erhalten Sie die Zugangsdaten, die Sie zum
einloggen in unser System benoetigen.

E-Mail-Adresse:   ---EMAIL---
Passwort:         ---PASS---

Viel Spass wuenscht Ihnen Ihr ---WEBSITENAME--- Team.""";

/* -------------------- BESTAETIGUNGS EMAIL AN ADMIN  -------------------- */
Reg_Email_Admin_Subject = "Neuregistrierung"
Reg_Email_Admin = """Hallo Admin,
Es hat sich ein neuer Benutzer registriert.

Daten:

Benutzername:     ---USERNAME---
E-Mail-Adresse:   ---EMAIL---
Passwort:         ***********
Datum:            ---TIME---
IP:               ---IP---
""";

/* -------------------- LOGIN -------------------- */
Email = "E-Mail"
Pass = "Passwort"
PassCookie = "Merken"
PassCookieHelp = "Merken"
PassCookieT = "Markieren Sie dieses K&auml;stchen, um bei Ihrem n&auml;chsten Besuch automatisch angemeldet zu werden."
WelcomeM = "Hallo zur&uuml;ck, "
Login = "Mein Konto"
Logout = "Abmelden"
WrongLoginData = "Der Login war nicht erfolgreich. Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Daten."
Login_Button = "Anmelden"
Login_Button_Wait = "Bitte warten"
RegNew = "Konto er&ouml;ffnen"
RegNewTitle = "Registration"
UserPanel = "Mein Konto"
Confirm_Logout = "M&ouml;chten Sie sich wirklich abmelden?"
Message_LoginBefore = "Sie muessen angemeldet sein, um diese Aktion durchzufuehren"
PassLost = "Passwort vergessen"
PassLostNoPass = "Bitte pr&uuml;fen Sie das Passwort"
PassLostNoMatch = "Das Passwort stimmt nicht mit dem angelegten Passwort &uuml;berein."
PassLostOk = "Das Passwort wurde erfolgreich ge&auml;ndert!"
PassLostSubjectMail = "Ihr neues Passwort"
PassLostInfMail = "Bitte rufen Sie Ihre E-Mails ab. Wir haben Ihnen soeben eine E-Mail mit einem Best&auml;tigungs-Code f&uuml;r das neue Passwort zugesendet."
PassLostTextMail = """Sehr geehrte Damen und Herren,

Sie oder eine andere Person hat soeben ein neues Kennwort angefordet.
Um dieses neue Passwort zu aktivieren, mssen Sie folgendem Link folgen:
__LINK__

Bitte geben Sie dort das Passwort und Ihre E-Mail-Adresse ein, um das neue Passwort zu besttigen.
Passwort: __PASS__

---------------------
Wichtiger Hinweis
Sollten Sie das neue Passwort nicht angefordert haben, so lschen Sie bitte umgehend diese E-Mail
und aktivieren Sie das Passwort nicht.
"""

/* -------------------- Passwort aendern-------------------- */
NotLoggedInPass = "Sie sind nicht eingeloggt und k&ouml;nen somit auch nicht Ihr Passwort &auml;ndern..."
ChangePass = "Passwort &auml;ndern"
ChangePassTitle = "Hier k&ouml;nnen Sie Ihr Passwort &auml;ndern"
ChangePassButton = "Passwort jetzt &auml;ndern"
ChangePass_E_NoPass = "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein."
ChangePass_E_BadPass = "Bitte verwenden Sie <b>keine</b> Sonderzeichen."
ChangePass_E_NoNewPass = "Bitte geben Sie das neue Passwort ein."
ChangePass_E_NoNewPass2 = "Bitte wiederholen Sie das neue Passwort."
ChangePass_E_PassNotMatch = "Die beiden neuen Passw&ouml;rter stimmen nicht &uuml;berein."
ChangePass_E_PassShort = "Das neue Passwort ist zu kurz. Bitte verwenden Sie mindestens 5 Zeichen."
ChangePass_E_WrongPass = "Das aktuelle Passwort ist nicht richtig."
ChangePass_Ok = "Das Passwort wurde erfolgreich ge&auml;ndert."
ChangePass_Inf = "Das neue Passwort muss aus mindestens 5 Zeichen bestehen und darf keine Sonderzeichen enthalten."
ChangePass_Ap = "Aktuelles Passwort"
ChangePass_Np = "Neues Passwort"
ChangePass_Np2 = "Neues Passwort wiederholen"

/* --------------------  TOOLTIP SUCHE --------------------  */
OL_ORSearch = "Verwenden Sie diese Suche, wenn Sie z.B. nach <em>Hund</em> <strong>ODER</strong> <em>Auto</em> suchen m&ouml;chten.<br /><br />Beispiel: <em>Hund Auto</em>"
OL_ANDSearch = "Verwenden Sie diese Suche, wenn Sie z.B. nach <em>Hund</em> <strong>UND</strong> <em>Auto</em> suchen m&ouml;chten.<br /><br />Beispiel: <em>Hund Auto</em>"

/* --------------------  NEWS --------------------  */
NewsStart = "Meldungen"
SearchType = "Suchmethode"
News_extern = "Lesen Sie auch folgende Meldungen dazu"
NewsFromYear = "News"
Newsarchive = "News"
NoNews = "Es tut uns leid. Zu Ihrer Suchanfrage wurden leider keine News gefunden."
GotoArchive = "Gehe zu Archiv: "
PleaseSelect = "Bitte w&auml;hlen..."
AllCategs = "Alle Kategorien"
emailform_homepage_footer = """-----------------------------
Diese E-Mail wurde von dem User __USER__ ueber das E-Mail-Formular der Benutzer-Liste auf __HOMEPAGEURL__ versendet.
Der Betreiber dieser Seite ist in keinem Fall fr den Inhalt dieser E-Mail verantwortlich zu machen.
Sollten Sie in Zukunft keine E-Mail mehr von diesem User erhalten wollen, tragen Sie Diesen bitte in Ihre Ignorier-Liste ein."""

Validate_required = "Bitte ausf&uuml;llen"
Validate_remote = "Bitte beheben Sie den Fehler in diesem Feld"
Validate_email = "Bitte E-Mail eingeben"
Validate_url = "Bitte URL eingeben"
Validate_date = "Bitte geben Sie ein g&uuml;ltiges Datum an."
Validate_dateISO = "Bitte geben Sie ein g&uuml;ltiges Datum an (ISO)."
Validate_dateDE = "Bitte Datum eingeben"
Validate_number = "Bitte Zahl eingeben"
Validate_numberDE = "Bitte geben Sie eine Nummer ein"
Validate_digits = "Bitte nur Ziffern eingeben"
Validate_creditcard = "Bitte geben Sie eine g&uuml;ltige Kreditkartennummer ein."
Validate_equalTo = "Bitte Eingabe wiederholen"
Validate_accept = "Bitte geben Sie einen Wert mit einer g&uuml;ltigen Erweiterung an."
Validate_maxlength = "Der Eingabe darf nicht l&auml;nger sein als {0} Zeichen"
Validate_minlength = "Die Eingabe muss mindestens {0} Zeichen lang sein"
Validate_rangelength = "Bitte geben Sie einen Wert mit einer L&auml;nge zwischen {0} und {1} ein."
Validate_rangeValue = "Bitte geben Sie einen Wert zwischen {0} und {1} ein."
Validate_range = "Bitte geben Sie einen Wert zwischen {0} und {1} ein."
Validate_maxValue = "Bitte geben Sie einen Wert ein, der kleiner oder gleich {0} ist."
Validate_max = "Bitte geben Sie einen Wert ein, der kleiner oder gleich {0} ist."
Validate_minValue = "Bitte geben Sie einen Wert ein, der gr&ouml;&szlig;er oder gleich {0} ist."
Validate_min = "Bitte geben Sie einen Wert ein, der gr&ouml;&szlig;er oder gleich {0} ist."
Validate_usedvalue = "Die Artikelnummer &bdquo;{0}&ldquo; ist schon vergeben!"
Validate_usedMail = "E-Mail ist schon vergeben"
Validate_usedUName = "Benutzername ist schon vergeben"
Validate_wrong = "Falsch"
Comment_YourName = "Ihr Name"
Comment_YourEmail = "E-Mail (wird nicht ver&ouml;ffentlicht)"
Comment_YourWeb = "Webseite (optional)"
Comment_YourFrom = "Herkunft (optional)"
Comment_TheComment = "Kommentar"
Comment_ButtonChecklength = "Kommentarl&auml;nge pr&uuml;fen"
Comment_ButtonSend = "Eintragen"
Comment_NoPerm = "Sie knnen keine Kommentare abgeben!"
Country_de = "Deutschland"
Country_hr = "Kroatisch"
Country_ch = "Schweiz"
Country_at = "&Ouml;sterreich"
Country_fr = "Frankreich"
Country_be = "Belgien"
Country_dk = "D&auml;nemark"
Country_gr = "Griechenland"
Country_ie = "Irland"
Country_fi = "Finnland"
Country_it = "Italien"
Country_lu = "Luxemburg"
Country_li = "Liechtenstein"
Country_mc = "Monaco"
Country_nl = "Niederlande"
Country_no = "Norwegen"
Country_pl = "Polen"
Country_pt = "Portugal"
Country_ru = "Russland"
Country_es = "Spanien"
Country_se = "Schweden"
Country_tr = "T&uuml;rkei"
Country_gb = "England"
Country_us = "USA"

Lang_de = "Deutsch"
Lang_hr = "Kroatisch"
Lang_dk = "D&auml;nisch"
Lang_en = "Englisch"
Lang_es = "Spanisch"
Lang_fi = "Finnisch"
Lang_fr = "Franz&ouml;sisch"
Lang_hu = "Ungarisch"
Lang_it = "Italienisch"
Lang_nl = "Niederl&auml;ndisch"
Lang_no = "Norwegisch"
Lang_pl = "Polnisch"
Lang_pt = "Portugiesisch"
Lang_ru = "Russisch"
Lang_se = "Schwedisch"
Lang_tr = "T&uuml;rkisch"